1 00:01:38,056 --> 00:01:39,390 Este adevărat? 2 00:01:39,391 --> 00:01:41,392 i-a spus Simi lui Hector care a spus dr. Deranjian 3 00:01:41,393 --> 00:01:43,102 spitalul era de vânzare. 4 00:01:43,103 --> 00:01:45,604 S-ar putea să o transforme în un centru ortografic fără ER. 5 00:01:45,605 --> 00:01:47,523 Oh, ei sunt mereu amenință că ne închide, 6 00:01:47,524 --> 00:01:49,483 dar nu o fac niciodată. 7 00:01:49,484 --> 00:01:51,069 Îl crezi? 8 00:01:52,445 --> 00:01:54,823 Nu am încredere niciodată în medici. 9 00:01:56,032 --> 00:01:57,783 Gloria te caută. 10 00:01:57,784 --> 00:01:59,284 Fără curaj, fără Gloria. 11 00:01:59,285 --> 00:02:00,994 Trebuie să fie timpul pentru bătaia mea săptămânală. 12 00:02:00,995 --> 00:02:03,247 Încearcă să fii drăguț, de dragul nostru tuturor. 13 00:02:03,248 --> 00:02:05,958 Ești sigur că ești cool fiind aici azi? 14 00:02:05,959 --> 00:02:09,169 Da. De ce n-aș fi? 15 00:02:09,170 --> 00:02:10,546 Ei bine, dacă trebuie să vorbiți... 16 00:02:10,547 --> 00:02:13,757 Da, nu o voi face, dar mulțumesc. 17 00:02:13,758 --> 00:02:16,885 Unde este starețul? 18 00:02:16,886 --> 00:02:18,596 Luând puțin aer. 19 00:02:30,442 --> 00:02:32,526 Hei. 20 00:02:32,527 --> 00:02:35,112 Ești bine acolo? 21 00:02:35,113 --> 00:02:37,699 Uh, minunat. 22 00:02:39,868 --> 00:02:42,286 Aș vrea să spun că dispare, dar am avut greturi matinale 23 00:02:42,287 --> 00:02:43,997 timp de șase luni cu a doua mea fiică. 24 00:02:44,831 --> 00:02:46,206 La naiba, cu cine glumesc? 25 00:02:46,207 --> 00:02:48,209 Acela încă mă îngrijorează rău. 26 00:02:49,878 --> 00:02:52,963 - Mulţumesc. - Dar merită. 27 00:02:52,964 --> 00:02:54,673 Ai mai spus cuiva? 28 00:02:54,674 --> 00:02:57,468 Oh, nu. 29 00:02:57,469 --> 00:03:00,304 Nu până nu trec de 12 săptămâni. Nu de data asta. 30 00:03:00,305 --> 00:03:02,514 Nimic decât vibrații bune. 31 00:03:02,515 --> 00:03:05,392 Dar ca să știi, Robby lucrează astăzi. 32 00:03:05,393 --> 00:03:07,019 Azi e ziua Doc Adamson a murit. 33 00:03:07,020 --> 00:03:08,938 Nu a lucrat peste patru ani. 34 00:03:11,524 --> 00:03:13,150 Deci de ce este aici? 35 00:03:13,151 --> 00:03:15,444 Tot ce știu este, încă se învinovăţeşte 36 00:03:15,445 --> 00:03:18,322 pentru moartea lui Adamson, deci dacă e puțin înțepător azi, 37 00:03:18,323 --> 00:03:20,200 dă-i o trecere, bine? 38 00:03:21,493 --> 00:03:23,619 - Corect. - Mulţumesc. 39 00:03:23,620 --> 00:03:25,497 Stai acolo, puștiule. 40 00:03:36,174 --> 00:03:37,634 Bună dimineața, Jack. 41 00:03:40,220 --> 00:03:42,680 Ce faci aici? 42 00:03:42,681 --> 00:03:44,306 Lucrez. 43 00:03:44,307 --> 00:03:47,601 Și tu? 44 00:03:47,602 --> 00:03:49,812 Oh, nu ştiu. 45 00:03:49,813 --> 00:03:52,147 A intrat un tip. 46 00:03:52,148 --> 00:03:54,733 Lovit de un șofer beat într-o trecere de pietoni. 47 00:03:54,734 --> 00:03:57,319 Veterinar de 39 de ani. 48 00:03:57,320 --> 00:04:00,115 A supraviețuit la trei turnee fără o zgârietură. 49 00:04:02,575 --> 00:04:05,578 Am petrecut ultimele două ore codificându-l. 50 00:04:07,163 --> 00:04:09,498 Acesta este întotdeauna un mod dur pentru a încheia noaptea. 51 00:04:09,499 --> 00:04:10,874 Trebuie să fi avut un motiv 52 00:04:10,875 --> 00:04:12,626 la un moment dat să mă întorc în continuare, 53 00:04:12,627 --> 00:04:17,923 dar nu mă pot gândi la asta chiar acum. 54 00:04:17,924 --> 00:04:21,218 Pentru că asta e treaba care continuă să dea. 55 00:04:21,219 --> 00:04:22,803 Coșmaruri. 56 00:04:22,804 --> 00:04:24,763 Ulcere. 57 00:04:24,764 --> 00:04:26,808 Tendințele suicidare. 58 00:04:29,728 --> 00:04:32,271 În plus, dacă sari in tura mea, 59 00:04:32,272 --> 00:04:36,151 e doar nepoliticos, omule. 60 00:04:42,615 --> 00:04:45,659 Sper să nu fiu niciodată unul dintre pacientii dvs. 61 00:04:45,660 --> 00:04:49,413 Asta ne face doi, prietenul meu. 62 00:04:49,414 --> 00:04:52,916 Am o adolescentă însărcinată să vină înapoi astăzi pentru mifepristonă 63 00:04:52,917 --> 00:04:55,419 și o obstrucție a intestinului subțire așteptând intervenția chirurgicală 64 00:04:55,420 --> 00:04:57,546 în ultimele trei ore. 65 00:04:57,547 --> 00:05:00,174 Oh, și din păcate, 66 00:05:00,175 --> 00:05:02,551 Kraken-ul încă se îmbarcă în BH. 67 00:05:02,552 --> 00:05:04,178 Încă? 68 00:05:04,179 --> 00:05:06,096 Guy este aici de o săptămână așteptând pe un pat psihiatric. 69 00:05:06,097 --> 00:05:08,599 Da. Nu face decat din ce in ce mai rau. 70 00:05:08,600 --> 00:05:11,018 El prinde niște Zyprexa Z momentan. 71 00:05:11,019 --> 00:05:15,023 Dar când se trezește, Dumnezeu sa va ajute pe toti. 72 00:05:16,691 --> 00:05:18,609 Am scris o notă pentru familia veterinarului meu mort, 73 00:05:18,610 --> 00:05:21,236 daca se arata cineva. 74 00:05:21,237 --> 00:05:23,238 Oh, și ai primit studenții la medicină 75 00:05:23,239 --> 00:05:26,367 și noi stagiari începând de astăzi, deci mult noroc cu asta. 76 00:05:26,368 --> 00:05:28,202 Noroc, norocos eu. 77 00:05:28,203 --> 00:05:30,746 - Domnule, întoarce-te aici! - Gata cu ace! 78 00:05:30,747 --> 00:05:31,872 - Oh! - Domnule! 79 00:05:31,873 --> 00:05:34,041 - Gata cu ace! - Stop! 80 00:05:34,042 --> 00:05:35,542 Sigur vrei să lucrez azi, nu? 81 00:05:35,543 --> 00:05:36,960 Ajutați-mă! Mă vor răni! 82 00:05:36,961 --> 00:05:40,964 Domnule, promit nimeni nu te va face rau. 83 00:05:40,965 --> 00:05:42,967 Domnule! 84 00:05:45,679 --> 00:05:47,846 Cine a lăsat mizeria asta? 85 00:05:47,847 --> 00:05:50,265 Au avut o noapte grea. 86 00:05:50,266 --> 00:05:52,309 Bună dimineața, soare. 87 00:05:52,310 --> 00:05:54,186 Evident că nu ai văzut această tablă. 88 00:05:54,187 --> 00:05:55,896 Oh, am văzut mai rău. 89 00:05:55,897 --> 00:05:57,898 Nimic ca o mică provocare din când în când 90 00:05:57,899 --> 00:05:59,525 pentru a-i păstra pe toți pe degetele de la picioare. 91 00:05:59,526 --> 00:06:01,151 - Dr. Robinavitch? - Da. 92 00:06:01,152 --> 00:06:03,654 Melissa King. Mă voi alătura ție astăzi. 93 00:06:03,655 --> 00:06:05,072 Tocmai am venit de la două luni la VA. 94 00:06:05,073 --> 00:06:06,448 Hei, bun venit în Pitt. 95 00:06:06,449 --> 00:06:08,075 Acesta este dr. Jack Abbot. 96 00:06:08,076 --> 00:06:09,910 Încântat de cunoştinţă. 97 00:06:09,911 --> 00:06:12,705 Nu pot să vă spun cât de entuziasmat Am să fiu aici astăzi, așa că... 98 00:06:12,706 --> 00:06:15,290 Vorbește cu mine la sfârşitul zilei. 99 00:06:15,291 --> 00:06:17,710 Ignora-l. A avut o noapte grea 100 00:06:17,711 --> 00:06:20,629 si are o criză existențială continuă. 101 00:06:20,630 --> 00:06:23,424 nu-ți face griji, vei ajunge acolo destul de curând. 102 00:06:23,425 --> 00:06:27,553 M-am căsătorit cu cel de-al doilea soț al meu, Everett, în 1964. 103 00:06:27,554 --> 00:06:31,849 Din păcate, a decedat în 1976 dintr-un atac de cord 104 00:06:31,850 --> 00:06:34,727 în timp ce eram în vacanță în Kissimmee, Florida. 105 00:06:34,728 --> 00:06:36,603 - A fost îngrozitor. - Bună dimineața. 106 00:06:36,604 --> 00:06:39,815 O să ne întoarcem, dr. Mohan. 107 00:06:39,816 --> 00:06:42,360 Scuză-mă, Estelle. Mă întorc imediat. 108 00:06:44,112 --> 00:06:45,946 Deci știi că urmărim al fiecărui rezident 109 00:06:45,947 --> 00:06:47,322 pacienţii văzuţi pe oră. 110 00:06:47,323 --> 00:06:48,991 Tocmai luam istoria ei. 111 00:06:48,992 --> 00:06:50,534 Este o scurtă poveste de fundal despre ce i-a adus, 112 00:06:50,535 --> 00:06:51,994 - nu o autobiografie. - Aproape am terminat. 113 00:06:51,995 --> 00:06:55,372 Nici măcar nu ai reușit la acest secol. 114 00:06:55,373 --> 00:06:58,375 Pacienți, se înregistrează pentru înregistrare aici. 115 00:06:58,376 --> 00:07:01,587 O asistentă îi aruncă ochiul, se asigură că nu mor. 116 00:07:01,588 --> 00:07:04,048 Dacă nu, sunt mutați într-unul singur a două săli de triaj pentru elementele vitale 117 00:07:04,049 --> 00:07:05,632 și un examen rapid la scaun unde poti comanda 118 00:07:05,633 --> 00:07:07,384 laboratoarele tale și radiografiile tale. 119 00:07:07,385 --> 00:07:08,969 Și apoi se întorc la... 120 00:07:08,970 --> 00:07:11,138 Sala de asteptare, până când se deschide un pat. 121 00:07:11,139 --> 00:07:12,639 Pentru cât timp? 122 00:07:12,640 --> 00:07:14,475 Opt ore, dacă au noroc. 123 00:07:14,476 --> 00:07:15,934 De multe ori, 12. 124 00:07:15,935 --> 00:07:18,520 Uh, este mereu atât de ocupat? 125 00:07:18,521 --> 00:07:20,105 Nu. 126 00:07:20,106 --> 00:07:22,609 Devine mult mai aglomerat. 127 00:07:25,070 --> 00:07:26,320 Ia asta. 128 00:07:26,321 --> 00:07:27,363 Hei, Mateo. 129 00:07:27,364 --> 00:07:28,530 Bună dimineața, Cass. 130 00:07:28,531 --> 00:07:30,449 Aceasta este Sherry. 131 00:07:30,450 --> 00:07:31,825 Hi. 132 00:07:31,826 --> 00:07:33,702 Sherry, eu sunt Dr. McKay. 133 00:07:33,703 --> 00:07:35,454 Am niște studenți doctori cu mine azi. 134 00:07:35,455 --> 00:07:36,872 Te superi dacă observă? 135 00:07:36,873 --> 00:07:39,333 - Sigur. - BINE. 136 00:07:39,334 --> 00:07:40,918 Ce se întâmplă, Sherry? 137 00:07:40,919 --> 00:07:43,462 eu-- 138 00:07:43,463 --> 00:07:46,048 Mi-am ars mâna pe un Sterno. 139 00:07:46,049 --> 00:07:47,800 Ce făceai cu un Sterno? 140 00:07:47,801 --> 00:07:49,134 Uh, gătit. 141 00:07:49,135 --> 00:07:51,011 Tu găteai cu un Sterno? 142 00:07:51,012 --> 00:07:54,473 Da, făceam s'mores. 143 00:07:54,474 --> 00:07:55,516 E dulce. 144 00:07:55,517 --> 00:07:58,394 Fiul meu iubește s'mores. 145 00:07:58,395 --> 00:08:01,188 Uh, avem... suntem aici de ore întregi, 146 00:08:01,189 --> 00:08:02,773 și trebuie să le iau la scoala. 147 00:08:02,774 --> 00:08:04,817 Știi cât mai mult asta va dura? 148 00:08:04,818 --> 00:08:07,986 Uh, da, să vedem. 149 00:08:07,987 --> 00:08:10,406 - Iai ceva pentru durere? - Nu încă. 150 00:08:10,407 --> 00:08:11,699 1.000 de Tylenol, 151 00:08:11,700 --> 00:08:12,908 400 ibuprofen, si pansament salin? 152 00:08:12,909 --> 00:08:14,993 Da, te rog. 153 00:08:14,994 --> 00:08:16,704 McKay, o să ne întoarcem. 154 00:08:16,705 --> 00:08:18,872 Și începe distracția. 155 00:08:18,873 --> 00:08:20,541 Bine, Sherry, te vom remedia 156 00:08:20,542 --> 00:08:23,127 și să te scoți de aici cât mai curând posibil, ok? 157 00:08:23,128 --> 00:08:24,921 - Mă întorc. - BINE. 158 00:08:28,049 --> 00:08:31,343 După cum puteți vedea, avem câteva fețe noi cu noi în această dimineață. 159 00:08:31,344 --> 00:08:33,178 Bună dimineața, bună dimineața. Haide. 160 00:08:33,179 --> 00:08:36,098 Începând cu al doilea an rezident Dr. Melissa King, 161 00:08:36,099 --> 00:08:37,558 proaspăt din VA. 162 00:08:37,559 --> 00:08:39,143 Toată lumea îmi spune Mel. 163 00:08:39,144 --> 00:08:41,103 Sunt atât de fericit să fiu aici. 164 00:08:41,104 --> 00:08:43,105 Trinity Santos, stagiar. 165 00:08:43,106 --> 00:08:45,441 Victoria Javadi, MS3. 166 00:08:45,442 --> 00:08:47,943 Dennis Whitaker, MS4. 167 00:08:47,944 --> 00:08:49,361 Bun venit în Pitt. eu sunt... 168 00:08:49,362 --> 00:08:50,779 Avem două traume de la T. 169 00:08:50,780 --> 00:08:52,406 - Cinci minute afară. - OK, copiază asta. 170 00:08:52,407 --> 00:08:54,074 De fapt, asta este persoana cea mai importantă 171 00:08:54,075 --> 00:08:55,534 pe care te vei întâlni azi. Aceasta este Dana. 172 00:08:55,535 --> 00:08:56,952 Ea este asistenta noastră însărcinată. 173 00:08:56,953 --> 00:08:59,329 Ea este liderul a circului nostru. 174 00:08:59,330 --> 00:09:01,415 Fă ce spune ea când o spune ea. 175 00:09:01,416 --> 00:09:04,793 După cum puteți vedea, casa noastră este mereu plină, 176 00:09:04,794 --> 00:09:07,129 iar departamentul nostru este în mare parte înfundat cu boarders. 177 00:09:07,130 --> 00:09:09,381 Aceștia sunt pacienți internați așteaptă o cameră la etaj, 178 00:09:09,382 --> 00:09:11,300 uneori zile întregi. 179 00:09:11,301 --> 00:09:13,510 Paturile sunt foarte pretioase marfa pe aici, 180 00:09:13,511 --> 00:09:14,803 deci te rog fii repede si eficient 181 00:09:14,804 --> 00:09:15,804 cu antrenamentele tale. 182 00:09:15,805 --> 00:09:17,264 Ce altceva? 183 00:09:17,265 --> 00:09:18,807 Tratăm pacienții mai bolnavi inapoi aici, 184 00:09:18,808 --> 00:09:20,476 dar te rog sta cu ochii pe acea sală de așteptare. 185 00:09:20,477 --> 00:09:23,228 Asigurați-vă că nu este nimeni va muri acolo. 186 00:09:23,229 --> 00:09:25,731 Rezidenții tăi seniori sunt Dr. Collins 187 00:09:25,732 --> 00:09:27,399 şi dr. Langdon. 188 00:09:27,400 --> 00:09:30,110 Le raportezi, și ei îmi raportează. 189 00:09:30,111 --> 00:09:31,612 BINE? Mare. 190 00:09:31,613 --> 00:09:32,946 Rezidenți în vârstă, ai deconectare? 191 00:09:32,947 --> 00:09:34,281 - Da. - Da. 192 00:09:34,282 --> 00:09:37,326 BINE. Să facem asta. 193 00:09:37,327 --> 00:09:39,828 Virgil Straker. 194 00:09:39,829 --> 00:09:42,706 9 mm GSW la umărul stâng. 195 00:09:42,707 --> 00:09:44,917 angiografie CT negativă, chirurgia vrea să recunoască 196 00:09:44,918 --> 00:09:46,627 pentru observare peste noapte. 197 00:09:46,628 --> 00:09:49,004 Elemente vitale bune. Ei repetă un critic? 198 00:09:49,005 --> 00:09:50,547 Critici stabile la fiecare două ore ori trei. 199 00:09:50,548 --> 00:09:52,466 Descarcare pe Ceftin, verifica din nou maine. 200 00:09:52,467 --> 00:09:54,426 Se va odihni mult mai mult acasă. 201 00:09:54,427 --> 00:09:56,428 Bună dimineața, domnule Straker. Vrei să mergi acasă? 202 00:09:56,429 --> 00:09:58,180 - La naiba da. - BINE. 203 00:09:58,181 --> 00:09:59,598 Hei. Hei, Ro. 204 00:09:59,599 --> 00:10:01,685 Hei, Ro, sunt în sfârșit pleci de aici! 205 00:10:03,687 --> 00:10:05,562 În regulă, Murphy Rottenstein. 206 00:10:05,563 --> 00:10:07,398 femeie de 48 de ani cu ciroza 207 00:10:07,399 --> 00:10:08,816 și sângerare GI superioară. 208 00:10:08,817 --> 00:10:11,568 Intubat și stabil după o unitate. 209 00:10:11,569 --> 00:10:13,195 Așteaptă patul de terapie intensivă. 210 00:10:13,196 --> 00:10:15,072 Hei, doctore. 211 00:10:15,073 --> 00:10:17,825 Și știm cu toții Louie Cloverfield. 212 00:10:17,826 --> 00:10:21,620 Alcoolul din sânge de .420 la ora 23:00. 213 00:10:21,621 --> 00:10:23,580 - Am redus. - Cum mai respiră? 214 00:10:23,581 --> 00:10:25,165 Este o doză letală pentru tine si pentru mine. 215 00:10:25,166 --> 00:10:26,709 E ora fericită pentru Louie. 216 00:10:26,710 --> 00:10:28,460 Sobriat. Am avut două reprize de lorazepam. 217 00:10:28,461 --> 00:10:31,672 Întinde-ți mâinile pentru mine, Louie. 218 00:10:31,673 --> 00:10:33,298 - Alte două de lorazepam. - Pe el. 219 00:10:33,299 --> 00:10:34,425 Și un scenariu pentru Librium. 220 00:10:34,426 --> 00:10:35,551 Mă bucur să te văd, Louie. 221 00:10:35,552 --> 00:10:37,678 Este întotdeauna o plăcere, doctore. 222 00:10:37,679 --> 00:10:39,763 Luptă la bar cu avulsiune completă 223 00:10:39,764 --> 00:10:41,765 a dintelui numărul opt. 224 00:10:41,766 --> 00:10:43,434 Zâmbește, Charlie. 225 00:10:43,435 --> 00:10:46,520 Oh! Unde e dintele tău, Charlie? 226 00:10:46,521 --> 00:10:48,439 La naiba dacă știu. 227 00:10:48,440 --> 00:10:50,983 Anulează descărcarea. Comandați o radiografie toracică. 228 00:10:50,984 --> 00:10:52,526 Trebuie să exclud aspirația. 229 00:10:52,527 --> 00:10:55,195 Sosire! 230 00:10:55,196 --> 00:10:56,947 barbat in varsta de 42 de ani, Sam Wallace. 231 00:10:56,948 --> 00:10:58,782 Cap tocit cu respiraţii agonale. 232 00:10:58,783 --> 00:11:00,534 A căzut jos pe șinele T. Nu am putut să-l tubizez. 233 00:11:00,535 --> 00:11:02,036 - LMA pe loc. - Tentativa de sinucidere? 234 00:11:02,037 --> 00:11:04,038 Salvare. Este un bun samaritean. 235 00:11:04,039 --> 00:11:06,165 A făcut o scurgere ajutând o femeie care a căzut de pe pistă. 236 00:11:06,166 --> 00:11:08,042 - E chiar în spatele nostru. - BINE. Trauma unu. Daţi-i drumul. 237 00:11:08,043 --> 00:11:09,251 Copie. 238 00:11:09,252 --> 00:11:11,420 Haide. 239 00:11:11,421 --> 00:11:12,838 Femeie a căzut de pe platforma T. 240 00:11:12,839 --> 00:11:14,715 Elemente vitale bune și fără răni la cap. 241 00:11:14,716 --> 00:11:16,300 Leziune prin deglovare, piciorul inferior drept 242 00:11:16,301 --> 00:11:18,635 cu luxaţie fractură deschisă până la gleznă. 243 00:11:18,636 --> 00:11:20,137 Vai. BINE. 244 00:11:20,138 --> 00:11:22,015 Trauma doi. Trauma doi. Să mergem! 245 00:11:28,980 --> 00:11:30,981 Cum facem? Suntem gata? 246 00:11:30,982 --> 00:11:32,524 OK, aici mergem. Gata? 247 00:11:32,525 --> 00:11:35,486 Unu, doi, trei. 248 00:11:35,487 --> 00:11:36,820 Sunete bune de respirație bilateral, 249 00:11:36,821 --> 00:11:38,364 dar trebuie să ne protejăm... 250 00:11:38,365 --> 00:11:39,823 Se pare că a sărit jos pentru a salva doamna. 251 00:11:39,824 --> 00:11:41,367 Când a urcat înapoi, a alunecat, 252 00:11:41,368 --> 00:11:43,160 - a căzut pe spate și s-a lovit la cap. - OK, mulțumesc. 253 00:11:43,161 --> 00:11:44,661 Uh, Mel, nu? 254 00:11:44,662 --> 00:11:46,372 Am nevoie de tine pe E-FAST. 255 00:11:46,373 --> 00:11:48,248 Elevi 4 milimetri și reactiv. 256 00:11:48,249 --> 00:11:50,084 OK, asta e încurajator. 257 00:11:50,085 --> 00:11:52,086 - Ce vrei pentru medicamente? - 120 ketamina, 80 de rocă. 258 00:11:52,087 --> 00:11:54,505 - A-fib pe un monitor. - Cursuri clare. 259 00:11:54,506 --> 00:11:56,507 Este mult mai mult sânge decât era de așteptat. 260 00:11:56,508 --> 00:11:59,802 Hm, probabil că este anticoagulat pentru A-fib. 261 00:11:59,803 --> 00:12:01,845 Verifică-i fișele medicale, vezi dacă are un DOAC. 262 00:12:01,846 --> 00:12:04,431 Așteptați cu PCC cu patru factori dacă există o sângerare cerebrală. 263 00:12:04,432 --> 00:12:06,475 Ce este în PCC, Mel? 264 00:12:06,476 --> 00:12:09,520 Factori de coagulare doi, șapte, nouă și zece. 265 00:12:09,521 --> 00:12:11,355 BINE. Revin imediat. 266 00:12:11,356 --> 00:12:12,981 50 de fent nu au atins-o. 267 00:12:12,982 --> 00:12:14,566 A leșinat sau s-a împiedicat de pe platformă? 268 00:12:14,567 --> 00:12:16,235 Nimeni nu știe. 269 00:12:16,236 --> 00:12:17,569 Celălalt tip a sărit jos, a tras-o de pe șenile 270 00:12:17,570 --> 00:12:18,654 la fel ca trenul se rostogoli înăuntru. 271 00:12:18,655 --> 00:12:19,947 Leziune izolată la picior. 272 00:12:19,948 --> 00:12:21,281 Trenul i-a trecut peste picior? 273 00:12:21,282 --> 00:12:22,282 Am fost prins între platformă 274 00:12:22,283 --> 00:12:23,450 și trenul care sosește. 275 00:12:23,451 --> 00:12:24,827 doamnă? Doamnă, cum vă cheamă? 276 00:12:24,828 --> 00:12:26,161 În regulă, fractură deschisă de tip 3. 277 00:12:26,162 --> 00:12:27,955 Două grame de Cefazolin, 400 de gent. 278 00:12:27,956 --> 00:12:29,790 Vorbești ceva engleză? 279 00:12:29,791 --> 00:12:31,709 Căile respiratorii și respirația sunt perfecte. 280 00:12:31,710 --> 00:12:33,252 La fel și circulația. 281 00:12:33,253 --> 00:12:35,629 BP 140 peste 85. 282 00:12:35,630 --> 00:12:38,173 Studenți, ce ar putea avea a făcut-o să leșine pe platformă? 283 00:12:38,174 --> 00:12:39,591 - Uh, TIA, CVA. - Ar putea fi o aritmie, 284 00:12:39,592 --> 00:12:41,343 - eveniment cardiac. - Deci are nevoie de... 285 00:12:41,344 --> 00:12:42,928 - Hed CT. - EKG si troponina. 286 00:12:42,929 --> 00:12:44,430 - Bine, bine. - Ce avem, oameni de petrecere? 287 00:12:44,431 --> 00:12:45,931 Tren de metrou și-a demănușit piciorul 288 00:12:45,932 --> 00:12:47,474 cu o fractură deschisă dislocare. 289 00:12:47,475 --> 00:12:48,976 Ooh, și m-am gândit călcâiele îmi dureau. 290 00:12:48,977 --> 00:12:50,728 - stabil hemodinamic. - E-FAST negativ. 291 00:12:50,729 --> 00:12:52,271 doamna, Sunt dr. Yolanda Garcia. 292 00:12:52,272 --> 00:12:54,065 Orice durere în piept sau burta? 293 00:12:56,860 --> 00:12:58,277 Putem împinge, vă rog morfina? 294 00:12:58,278 --> 00:13:00,320 Nu, s-ar putea înnebuni starea ei psihică. 295 00:13:00,321 --> 00:13:03,323 Nu pot face un astfel de examen. Împinge blestemata de morfină. 296 00:13:03,324 --> 00:13:04,908 Facem un bloc popliteu. 297 00:13:04,909 --> 00:13:06,618 Amorțește piciorul inferior, fara efecte secundare. 298 00:13:06,619 --> 00:13:07,953 Minunat. Unde este celălalt tip? 299 00:13:07,954 --> 00:13:09,455 Alături. El este un pic mai rău. 300 00:13:09,456 --> 00:13:10,831 Pan o scanează. 301 00:13:10,832 --> 00:13:12,834 Anunță-mă când încetează să țipe. 302 00:13:16,004 --> 00:13:17,546 Corzile sunt foarte anterioare. 303 00:13:17,547 --> 00:13:19,340 Da, asta pentru că nu putem flexi gâtul. 304 00:13:19,341 --> 00:13:22,259 Ține bastonul de hochei drept sus. 305 00:13:22,260 --> 00:13:24,136 - Sunt înăuntru. - Bine. Bine făcut. 306 00:13:24,137 --> 00:13:25,471 Adu-mă la viteză. 307 00:13:25,472 --> 00:13:27,222 Intubat pentru respiratii agonale. 308 00:13:27,223 --> 00:13:29,892 GCS 5. Probabil anticoagulat. 309 00:13:29,893 --> 00:13:31,018 Cu ce? 310 00:13:31,019 --> 00:13:32,144 Prima dată aici. 311 00:13:32,145 --> 00:13:33,771 Nu există dosare medicale. 312 00:13:33,772 --> 00:13:36,398 - Apel pentru FFP? - Nu, avem PCC cu patru factori. 313 00:13:36,399 --> 00:13:38,192 80 de manitol pentru a reduce umflarea creierului, 314 00:13:38,193 --> 00:13:39,361 apoi până la CT. 315 00:13:40,862 --> 00:13:42,237 Fă-mi o favoare. 316 00:13:42,238 --> 00:13:43,489 Schimbă-te cu Jesse pentru mine, ai vrea? 317 00:13:43,490 --> 00:13:44,907 Desigur. 318 00:13:44,908 --> 00:13:46,450 Dr. Robinavitch, ai un moment? 319 00:13:46,451 --> 00:13:48,077 Sunt doar puțin ocupat chiar acum, Gloria. 320 00:13:48,078 --> 00:13:49,537 O secundă. 321 00:13:50,663 --> 00:13:52,414 Blocul nervos complet. 322 00:13:52,415 --> 00:13:53,957 Se pare ca începe să funcționeze. 323 00:13:53,958 --> 00:13:55,459 Schimb, Jesse. 324 00:13:55,460 --> 00:13:56,960 Durează zece minute pentru efectul deplin, 325 00:13:56,961 --> 00:13:58,671 iar Marcaine durează patru ore bune. 326 00:13:58,672 --> 00:14:00,422 E următoarea pentru CT. 327 00:14:00,423 --> 00:14:01,715 Ai vreo idee ce limba este? 328 00:14:01,716 --> 00:14:02,966 Cu siguranță nu tagalog. 329 00:14:02,967 --> 00:14:04,760 Poate hindi sau urdu. 330 00:14:04,761 --> 00:14:06,303 Mă duc să iau servicii lingvistice. 331 00:14:06,304 --> 00:14:07,721 nu vorbi, cum ar fi, cinci limbi? 332 00:14:07,722 --> 00:14:09,306 Șase, dar acesta nu este unul dintre ele. 333 00:14:09,307 --> 00:14:10,641 Şase? 334 00:14:10,642 --> 00:14:11,642 Și m-am gândit Collins era inteligent. 335 00:14:11,643 --> 00:14:13,018 Oh, e mult prea devreme 336 00:14:13,019 --> 00:14:14,561 ca tu să începi să fii un fund, Langdon. 337 00:14:14,562 --> 00:14:16,105 Ostilitate deschisă in fata pacientului? 338 00:14:16,106 --> 00:14:17,648 Ea nu vorbeste engleza. 339 00:14:17,649 --> 00:14:19,316 Judecător și disprețuitor. 340 00:14:19,317 --> 00:14:20,776 Cum facem? 341 00:14:20,777 --> 00:14:22,945 - Vitale stabile. - Spre deosebire de acești doi. 342 00:14:22,946 --> 00:14:25,280 Ooh, bine pentru tine. Prințesa a făcut o glumă. 343 00:14:25,281 --> 00:14:26,782 De ce ești mereu un nemernic? 344 00:14:26,783 --> 00:14:28,283 Și îți mulțumesc pentru acea binecuvântare frumoasă. 345 00:14:28,284 --> 00:14:30,536 - Namaste. - Bine, avem un telefon 346 00:14:30,537 --> 00:14:31,870 sau orice cu numele unei rude pe ea? 347 00:14:31,871 --> 00:14:33,956 a spus EMT poșeta a fost ștearsă 348 00:14:33,957 --> 00:14:36,625 când metroul a trecut peste el. 349 00:14:36,626 --> 00:14:39,003 - Cum pot vorbi cu ea? - Mă îndoiesc foarte mult. 350 00:14:39,004 --> 00:14:40,587 Nu știm ce limba vorbeste. 351 00:14:40,588 --> 00:14:44,550 Hei, um, vreo șansă să fi sărit? 352 00:14:44,551 --> 00:14:46,260 Poate că a fost împinsă. 353 00:14:46,261 --> 00:14:47,678 - Isuse. - Da. 354 00:14:47,679 --> 00:14:49,346 Ar putea căuta la o posibilă crimă motivată de ură. 355 00:14:49,347 --> 00:14:50,682 Înțeleg că ești liber acum? 356 00:14:55,687 --> 00:14:57,187 Trebuie să vorbim despre numerele tale. 357 00:14:57,188 --> 00:14:59,565 - De oamenii pe care i-am salvat? - Metrici. 358 00:14:59,566 --> 00:15:01,900 Timpurile noastre de la ușă la balon depăși standardele federale. 359 00:15:01,901 --> 00:15:04,820 eu vorbesc despre Press Ganey înscrie. 360 00:15:04,821 --> 00:15:06,613 Satisfacția pacientului. 361 00:15:06,614 --> 00:15:08,657 Dacă mai sunt în viață, ar trebui să fie mulțumiți. 362 00:15:08,658 --> 00:15:11,952 Obiectivul nostru este 36% foarte multumiti de grija lor. 363 00:15:11,953 --> 00:15:14,371 Departamentul tău este la 8. 364 00:15:14,372 --> 00:15:16,790 Știți cât de probabil sunt pacienții sa recomand acest spital? 365 00:15:16,791 --> 00:15:18,208 Aceasta este un departament de urgenta, 366 00:15:18,209 --> 00:15:19,918 nu un Taco Bell. 367 00:15:19,919 --> 00:15:21,420 11%. 368 00:15:21,421 --> 00:15:22,796 Ei bine, dacă vrei oameni a fi mai fericit, 369 00:15:22,797 --> 00:15:24,465 nu-i face să aștepte timp de 12 ore. 370 00:15:24,466 --> 00:15:26,300 Există o lipsă de asistente medicale in toata tara. 371 00:15:26,301 --> 00:15:28,344 Majoritatea pacienților noștri sunt pensionari 372 00:15:28,345 --> 00:15:31,096 care așteaptă un pat la etaj. 373 00:15:31,097 --> 00:15:32,723 Nu avem paturi. 374 00:15:32,724 --> 00:15:34,350 Asta e o prostie. Paturile sunt acolo sus. 375 00:15:34,351 --> 00:15:35,642 Doar că nu vrei să angajezi personalul de care ai nevoie 376 00:15:35,643 --> 00:15:37,686 să aibă grijă de ei. 377 00:15:37,687 --> 00:15:40,272 Oh, doctore. Doctore, nu merge. 378 00:15:40,273 --> 00:15:42,441 Omule, oricare ar fi ei dandu-mi, nu merge. 379 00:15:42,442 --> 00:15:44,151 Niciun răspuns la mag citrat. 380 00:15:44,152 --> 00:15:46,528 Ar trebui să trimit Flota? 381 00:15:46,529 --> 00:15:49,198 OK, domnule, vom încerca o clismă. 382 00:15:49,199 --> 00:15:51,492 Cum am spus, există un deficit de asistente medicale. 383 00:15:51,493 --> 00:15:52,868 Ei bine, dacă le-ai plăti un salariu de trai, 384 00:15:52,869 --> 00:15:54,286 s-ar alinia să lucrez aici. 385 00:15:54,287 --> 00:15:55,788 Bugetul nostru nu poate susține asta. 386 00:15:55,789 --> 00:15:57,414 Iată un mic secret murdar. 387 00:15:57,415 --> 00:15:58,874 Spitalul economisește bani 388 00:15:58,875 --> 00:16:00,501 ținând pacienții aici în Pitt. 389 00:16:00,502 --> 00:16:02,336 Este mult mai ieftin decât angajarea de personal la etaj. 390 00:16:02,337 --> 00:16:04,088 Te-am întrebat în repetate rânduri 391 00:16:04,089 --> 00:16:06,298 a nu mai face referire la departamentul de urgente 392 00:16:06,299 --> 00:16:08,592 ca Pitt--este derogatoriu 393 00:16:08,593 --> 00:16:10,719 si incompatibil la imaginea instituţiei. 394 00:16:10,720 --> 00:16:12,388 Știi ce este incompatibil cu imaginea institutiei? 395 00:16:12,389 --> 00:16:14,056 Eu vorbesc cu presa 396 00:16:14,057 --> 00:16:15,849 despre oamenii care codifică în sălile noastre de așteptare 397 00:16:15,850 --> 00:16:17,601 și oameni care primesc grija de rahat pe holurile noastre 398 00:16:17,602 --> 00:16:19,395 în așteptarea unui pat de terapie intensivă de zile. 399 00:16:19,396 --> 00:16:21,397 Am auzit de doctori care au încercat asta 400 00:16:21,398 --> 00:16:23,065 și se regăsesc pe ei înșiși fără muncă. 401 00:16:23,066 --> 00:16:24,441 Uh-huh. 402 00:16:24,442 --> 00:16:25,818 Știu că astăzi este dificil pentru tine. 403 00:16:25,819 --> 00:16:27,444 Fiecare zi este dificilă aici jos. 404 00:16:27,445 --> 00:16:29,613 Imbarcarea este o problemă la nivel național. 405 00:16:29,614 --> 00:16:32,074 Predecesorul tău, Adamson, sigur ca naiba stia asta. 406 00:16:32,075 --> 00:16:33,742 Sau nu a fost asta ceva te-a invatat? 407 00:16:33,743 --> 00:16:36,161 La dracu. Wow. Serios? 408 00:16:36,162 --> 00:16:37,955 Da, într-adevăr. 409 00:16:37,956 --> 00:16:39,873 Alte spitale sunt gestionarea acestei crize 410 00:16:39,874 --> 00:16:41,208 mult mai eficient. 411 00:16:41,209 --> 00:16:42,960 Deci poti fie intensifică-ți jocul, 412 00:16:42,961 --> 00:16:44,629 sau poți să te dai deoparte. 413 00:16:55,849 --> 00:16:57,933 Bunul samaritean are un mic temporal stâng 414 00:16:57,934 --> 00:16:59,810 sângerare intraparenchimatoase. 415 00:16:59,811 --> 00:17:01,937 Fără epidurală, fără subdurală, nici o schimbare a liniei mediane a creierului. 416 00:17:01,938 --> 00:17:03,480 Oh, asta e o veste bună. S-ar putea recupera. 417 00:17:03,481 --> 00:17:04,898 CT o poate lua în cinci. 418 00:17:04,899 --> 00:17:06,650 Să aruncăm o privire. Foarfece pentru bandaj? 419 00:17:06,651 --> 00:17:08,068 În regulă. 420 00:17:08,069 --> 00:17:10,070 Dacă o arteră este total transectat, 421 00:17:10,071 --> 00:17:12,031 muschiul neted iar tunica media 422 00:17:12,032 --> 00:17:13,741 se contractă cu hemostaza. 423 00:17:13,742 --> 00:17:16,535 Dar dacă este o tăietură parțială, scoate-ți umbrela. 424 00:17:16,536 --> 00:17:19,413 Luați o cultură din aer liber fibula înainte de a reduce. 425 00:17:19,414 --> 00:17:22,124 Ești treaz. 426 00:17:22,125 --> 00:17:24,084 Voi stabiliza genunchiul pentru reducerea. 427 00:17:24,085 --> 00:17:26,670 Dr. Langdon va fi distragerea atenţiei distal 428 00:17:26,671 --> 00:17:29,548 înainte de a se deplasa medial pentru a curăța tibia. 429 00:17:29,549 --> 00:17:32,051 Bun. 430 00:17:32,052 --> 00:17:33,345 Gata? 431 00:17:45,482 --> 00:17:47,776 Student la medicină jos. 432 00:17:48,860 --> 00:17:50,652 Captură bună pe Bar Fight Billy. 433 00:17:50,653 --> 00:17:52,654 Era un dinte aspirat pe radiografie toracică. 434 00:17:52,655 --> 00:17:54,365 Ar fi murit într-o săptămână dintr-un abces pulmonar 435 00:17:54,366 --> 00:17:55,532 dacă l-ai lăsat să fie externat. 436 00:17:55,533 --> 00:17:56,825 Bun apel la pulmonar. 437 00:17:56,826 --> 00:17:58,660 stop cardiac, ETA 10 minute. 438 00:17:58,661 --> 00:18:00,579 - Unde ar trebui să-l punem? - Oriunde. 439 00:18:00,580 --> 00:18:02,748 S-ar putea să trebuiască să punem cineva pe hol. 440 00:18:02,749 --> 00:18:05,042 Dr. Robby? Ea, uh, a căzut. 441 00:18:05,043 --> 00:18:06,794 Nu, eu... M-am împiedicat de targă. 442 00:18:06,795 --> 00:18:08,088 Sunt bine. 443 00:18:10,423 --> 00:18:12,341 De ce nu te duci să iei o băutură rece 444 00:18:12,342 --> 00:18:14,885 în salonul personalului? 445 00:18:14,886 --> 00:18:16,303 Sunt bine, într-adevăr. Jur. 446 00:18:16,304 --> 00:18:18,180 Oh, știu, dar este politica spitalului. 447 00:18:18,181 --> 00:18:19,932 Oricând cineva primește o hârtie tăiată pe aici, 448 00:18:19,933 --> 00:18:21,726 trebuie să completăm un raport de compensare a lucrătorilor. 449 00:18:27,107 --> 00:18:28,817 Altfel. 450 00:18:31,069 --> 00:18:33,112 am fost bine până acum vreo două săptămâni, 451 00:18:33,113 --> 00:18:34,446 după Maratonul de la Rochester. 452 00:18:34,447 --> 00:18:36,824 BINE. Vreo cădere sau răni? 453 00:18:36,825 --> 00:18:38,784 Doar obosit. Dureri musculare. 454 00:18:38,785 --> 00:18:40,911 Da, aș fi în pat timp de o luna. 455 00:18:40,912 --> 00:18:42,496 Acesta a fost primul tău triatlon? 456 00:18:42,497 --> 00:18:43,622 Doamne nu. 457 00:18:43,623 --> 00:18:45,874 Nu, fac una la câteva luni. 458 00:18:45,875 --> 00:18:47,793 Ai mai văzut un doctor? 459 00:18:47,794 --> 00:18:49,878 Nu. 460 00:18:49,879 --> 00:18:51,672 Am plecat la alergat azi dimineață. 461 00:18:51,673 --> 00:18:53,090 A trebuit să renunț după un minut. 462 00:18:53,091 --> 00:18:54,258 Suflu destul de scurt. 463 00:18:54,259 --> 00:18:56,844 Asta iti trece sub limba. 464 00:18:56,845 --> 00:18:58,679 - Fără medicamente actuale, fără alergii? - Mm-mm. 465 00:18:58,680 --> 00:19:00,806 Vom verifica câteva laboratoare si un EKG. 466 00:19:00,807 --> 00:19:03,018 - Desenați un top roșu și violet. - Da. 467 00:19:06,062 --> 00:19:08,564 Temp 98,2. 468 00:19:08,565 --> 00:19:10,275 Respiră adânc pentru mine, Otis. 469 00:19:11,735 --> 00:19:13,570 Mică înțepătură acum, bine? 470 00:19:17,198 --> 00:19:19,366 Otis? 471 00:19:19,367 --> 00:19:21,076 Otis. 472 00:19:21,077 --> 00:19:22,996 Nu l-am luat pentru un ușor, nu? 473 00:19:25,749 --> 00:19:27,082 Oh, la naiba. Fara puls. 474 00:19:27,083 --> 00:19:29,252 Cărucior accidentat! Pune-l plat! 475 00:19:31,421 --> 00:19:33,214 - Să verificăm un ritm. - Tampoane cu soluție salină. 476 00:19:35,842 --> 00:19:37,635 Padele cu privire rapidă. 477 00:19:40,764 --> 00:19:42,181 V-tach. 478 00:19:42,182 --> 00:19:43,807 Se incarca la 200. 479 00:19:43,808 --> 00:19:45,059 Încărcat. 480 00:19:45,060 --> 00:19:46,394 Clar! 481 00:19:47,937 --> 00:19:49,772 În regulă, a revenit la sinusurile normale. 482 00:19:49,773 --> 00:19:51,149 Am nevoie de o targă aici! 483 00:19:53,360 --> 00:19:55,152 Deci care este planul? 484 00:19:55,153 --> 00:19:59,073 UTI când putem lua un pat și admite pentru îngrijire de susținere. 485 00:19:59,074 --> 00:20:02,284 Repetați tomografia capului în trei ore. 486 00:20:02,285 --> 00:20:04,453 Sau mai devreme, dacă suflă un elev. 487 00:20:04,454 --> 00:20:06,706 - Vrei o încărcătură Keppra? - Comanda a intrat deja. 488 00:20:08,375 --> 00:20:09,584 Bună treabă. 489 00:20:11,878 --> 00:20:13,754 Crezi că se va trezi? 490 00:20:13,755 --> 00:20:15,839 Pot fi. 491 00:20:15,840 --> 00:20:18,759 Poate că nu. 492 00:20:18,760 --> 00:20:22,846 Nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită. 493 00:20:22,847 --> 00:20:25,850 Oh, are cineva, um, a anunțat familia? 494 00:20:29,771 --> 00:20:31,438 as putea incerca. 495 00:20:31,439 --> 00:20:33,899 Otis Williams. Sanatoasa de 31 de ani. 496 00:20:33,900 --> 00:20:36,485 V-tach arestare la două săptămâni după triatlon. 497 00:20:36,486 --> 00:20:38,195 NSR cu un singur șoc. 498 00:20:38,196 --> 00:20:40,197 Puls 98, BP 110 peste 60. 499 00:20:40,198 --> 00:20:41,281 E puțin tânăr pentru un MI. 500 00:20:41,282 --> 00:20:42,783 Exact corect, 501 00:20:42,784 --> 00:20:44,201 Ce este în diferenţial, Dr. Collins? 502 00:20:44,202 --> 00:20:46,912 Supradozaj de droguri, electroliți, QT lung -- 503 00:20:46,913 --> 00:20:48,872 ooh, sindromul Brugada, WPW... 504 00:20:48,873 --> 00:20:50,582 Ce mai faci acolo, Otis? 505 00:20:50,583 --> 00:20:52,460 BINE. ce ha-- 506 00:20:53,128 --> 00:20:54,169 V-tach din nou. 507 00:20:54,170 --> 00:20:55,546 200 jouli. 508 00:20:55,547 --> 00:20:58,799 Încărcat și clar! 509 00:20:58,800 --> 00:21:00,718 Înapoi în sinus. 510 00:21:00,719 --> 00:21:01,928 Otis? 511 00:21:04,514 --> 00:21:06,432 Otis? 512 00:21:06,433 --> 00:21:09,560 Oh, geamătul e bine. 5 de O2 nazal, CBC, 513 00:21:09,561 --> 00:21:12,229 CMP, troponina și D-dimer. 514 00:21:12,230 --> 00:21:13,605 ce faci? 515 00:21:13,606 --> 00:21:15,357 Un gram de gluconat de calciu, împingere IV. 516 00:21:15,358 --> 00:21:17,109 - Nu avem laboratoarele înapoi. - Uită-te la monitor. 517 00:21:17,110 --> 00:21:18,485 Unde QRS și PT lărgite. 518 00:21:18,486 --> 00:21:20,029 - Hiperkaliemie. - Cum a obținut asta? 519 00:21:20,030 --> 00:21:21,739 Exercițiu intens a provocat distrugerea musculară. 520 00:21:21,740 --> 00:21:23,073 Rabdomioliza a fost eliminată rinichii lui. 521 00:21:23,074 --> 00:21:24,199 Acum nu mai este curățarea potasiului. 522 00:21:24,200 --> 00:21:25,576 Pun pariu că este peste 7,5. 523 00:21:25,577 --> 00:21:27,244 Așteaptă două minute pentru i-STAT. 524 00:21:27,245 --> 00:21:28,746 Dacă arestează din nou, s-ar putea să nu-l recuperăm. 525 00:21:28,747 --> 00:21:30,205 Dacă este hipercalcemie, ai putea sa-l omori. 526 00:21:30,206 --> 00:21:32,751 - Stai. - Oh, e fundul meu, nu al tău. 527 00:21:43,386 --> 00:21:44,720 Scanarea panoramă este negativă. 528 00:21:44,721 --> 00:21:46,388 Asta înseamnă că poți recunoaște la ortopedie. 529 00:21:46,389 --> 00:21:48,265 Dar s-ar putea să fi existat o etiologie medicală 530 00:21:48,266 --> 00:21:50,100 - dacă a leșinat. - Asta nu e chirurgical. 531 00:21:50,101 --> 00:21:51,727 Obțineți un intern consult medical, 532 00:21:51,728 --> 00:21:53,979 sau admite la medicină cu consultanta orto. 533 00:21:53,980 --> 00:21:55,272 Oricum, nu mai am caz. 534 00:21:55,273 --> 00:21:57,524 BINE. Multumesc pentru nimic. 535 00:21:57,525 --> 00:22:00,444 Ancef e înăuntru. Îl voi lua pe domnul. 536 00:22:00,445 --> 00:22:02,237 Ne-am dat seama ce vorbeste ea? 537 00:22:02,238 --> 00:22:04,823 Ultimul interpret se gândi ar putea fi din Pakistan. 538 00:22:04,824 --> 00:22:07,451 Există 77 de limbi în Pakistan. 539 00:22:07,452 --> 00:22:10,579 Bine, bine, voi cumpăra prânzul pentru cine își dă seama. 540 00:22:10,580 --> 00:22:12,039 Noroc. 541 00:22:12,040 --> 00:22:14,917 Dacă ai nevoie de mine, Voi salva vieți. 542 00:22:14,918 --> 00:22:16,877 Asta a fost rău. 543 00:22:16,878 --> 00:22:19,588 - Asta a fost groaznic. - Da. 544 00:22:19,589 --> 00:22:21,799 Prea mult pentru micuța domnișoară Crash and Burn. 545 00:22:21,800 --> 00:22:23,342 - Ce ai făcut cu ea? - Nimic. 546 00:22:23,343 --> 00:22:25,844 - Cred că va fi bine. - Glumești? 547 00:22:25,845 --> 00:22:27,262 Dacă asta a scos-o afară, va fi norocoasă să reușească 548 00:22:27,263 --> 00:22:29,014 prin aceasta rotatie. 549 00:22:29,015 --> 00:22:30,767 Am 50 de dolari spune că nu are ultimul prin această schimbare. 550 00:22:32,602 --> 00:22:33,894 Haide. 551 00:22:33,895 --> 00:22:35,229 Pune-ți banii unde este gura ta. 552 00:22:35,230 --> 00:22:37,815 Nu. Nu am spus nimic, bine? 553 00:22:37,816 --> 00:22:40,442 Și sunt sigur ca naiba nu ai 50 de dolari. 554 00:22:40,443 --> 00:22:41,860 Voi fi de vârsta acestei doamne pana la vreme 555 00:22:41,861 --> 00:22:43,112 Îmi plătesc împrumuturile pentru studenți. 556 00:22:43,113 --> 00:22:44,406 Nu că ești... 557 00:22:45,949 --> 00:22:47,700 Hei. 558 00:22:47,701 --> 00:22:50,244 Vrei să vinzi un rinichi? 559 00:22:50,245 --> 00:22:53,497 Ți-aș putea aduce 30K de îndată ce weekendul acesta. 560 00:22:53,498 --> 00:22:56,583 Asta e doar între tine și mine. 561 00:22:56,584 --> 00:22:57,877 Gândește-te la asta. 562 00:23:02,590 --> 00:23:04,758 Ce mai faci? 563 00:23:04,759 --> 00:23:06,468 Da. 564 00:23:06,469 --> 00:23:08,345 QRS s-a îngustat. 565 00:23:08,346 --> 00:23:09,388 Mult mai bine. 566 00:23:09,389 --> 00:23:11,265 Potasiul este 7,7. 567 00:23:11,266 --> 00:23:13,517 Creatinină, 5,6. 568 00:23:13,518 --> 00:23:15,269 Potasiu ridicat si insuficienta renala. 569 00:23:15,270 --> 00:23:16,520 Exact ce credeai tu. 570 00:23:16,521 --> 00:23:18,272 Trebuie să fie ziua mea norocoasă. 571 00:23:18,273 --> 00:23:20,441 Se comandă 10 unități de insulină obișnuită 572 00:23:20,442 --> 00:23:23,736 și 25 de grame de glucoză. 573 00:23:23,737 --> 00:23:25,612 De ce insulina si glucoza? 574 00:23:25,613 --> 00:23:27,364 Schimbați potasiul intracelular. 575 00:23:27,365 --> 00:23:29,116 Exact, dar definitiv tratamentul este... 576 00:23:29,117 --> 00:23:30,617 Hemodializa. O să sun pe rinichi 577 00:23:30,618 --> 00:23:32,536 și dă jos o tehnologie cu aparatul. 578 00:23:32,537 --> 00:23:35,622 Ai văzut vreodată un cateter de dializă introdus? 579 00:23:35,623 --> 00:23:37,416 Dr. Collins va avea loc un Quinton femural 580 00:23:37,417 --> 00:23:38,584 sub ghidaj ecografic. 581 00:23:38,585 --> 00:23:39,752 Este o modalitate excelentă de a învăța. 582 00:23:39,753 --> 00:23:41,962 Oh, pieptul meu. 583 00:23:41,963 --> 00:23:43,422 Da, a trebuit să te șocăm. 584 00:23:43,423 --> 00:23:45,257 O să te doare pentru o vreme. 585 00:23:45,258 --> 00:23:46,842 Mi-ai șocat inima? 586 00:23:46,843 --> 00:23:49,012 Povestea lungă. Dr. Collins vă va completa. 587 00:23:57,103 --> 00:23:59,356 Ai o secundă? 588 00:24:02,067 --> 00:24:03,650 Ești în regulă? 589 00:24:03,651 --> 00:24:05,569 De ce n-aș fi? Eşti în regulă? 590 00:24:05,570 --> 00:24:07,405 De ce n-aș fi? 591 00:24:08,865 --> 00:24:10,407 Pari enervat pe mine deja, 592 00:24:10,408 --> 00:24:13,118 și tocmai am ajuns aici. 593 00:24:13,119 --> 00:24:15,622 Nu este întotdeauna despre tine, Robby. 594 00:24:17,540 --> 00:24:19,375 Voi fi bine? 595 00:24:19,376 --> 00:24:20,918 Da. 596 00:24:20,919 --> 00:24:23,087 Trebuie doar să o luați ușor asupra ta. 597 00:24:23,088 --> 00:24:26,590 Defalcare musculară și mioglobină ți-a afectat rinichii. 598 00:24:26,591 --> 00:24:28,384 De ce mi-ai șocat inima? 599 00:24:28,385 --> 00:24:31,011 Când rinichii tăi nu funcționează, se acumulează potasiu 600 00:24:31,012 --> 00:24:35,516 și se încurcă cu electricitatea activitate în inima ta. 601 00:24:35,517 --> 00:24:37,768 Se poate întâmpla din nou? 602 00:24:37,769 --> 00:24:39,728 Ți-am dat medicamente pentru a reduce potasiul, 603 00:24:39,729 --> 00:24:42,272 și vei avea nevoie de dializă pentru a limpezi totul. 604 00:24:42,273 --> 00:24:44,149 Atunci voi fi bine? 605 00:24:44,150 --> 00:24:45,401 Da. 606 00:24:45,402 --> 00:24:46,819 S-ar putea să aveți nevoie de o săptămână sau două 607 00:24:46,820 --> 00:24:49,446 pentru ca rinichii să-ți revină, dar da. 608 00:24:49,447 --> 00:24:51,782 Chiar ai nevoie să se hidrateze ca nebunii 609 00:24:51,783 --> 00:24:54,702 înainte și după un triatlon. 610 00:24:54,703 --> 00:24:58,372 Crede-mă, Nu voi lăsa să se întâmple asta din nou. 611 00:24:58,373 --> 00:25:01,000 Bun. 612 00:25:01,001 --> 00:25:03,545 Fii bun cu tine, bine? 613 00:25:13,763 --> 00:25:14,680 Oh, hei. 614 00:25:14,681 --> 00:25:16,515 Starețul mi-a spus că are o adolescentă însărcinată 615 00:25:16,516 --> 00:25:17,975 revenind azi pentru mifepristonă. 616 00:25:17,976 --> 00:25:19,852 - Anunță-mă când ajunge aici. - Da. 617 00:25:19,853 --> 00:25:21,353 Obstrucție intestinală, încă așteaptă 618 00:25:21,354 --> 00:25:23,105 la un consult chirurgical. Dar Garcia? 619 00:25:23,106 --> 00:25:25,107 Ea tocmai a fost aici pentru traume. 620 00:25:25,108 --> 00:25:27,444 Cred că ea aștepta pentru ca participarea ei să semneze. 621 00:25:29,571 --> 00:25:31,989 BINE. 622 00:25:31,990 --> 00:25:34,658 Oh, unul dintre studenții la medicină a luat o lovitură de cap. 623 00:25:34,659 --> 00:25:36,118 Am parcat-o în salon sub masca 624 00:25:36,119 --> 00:25:37,578 a unui raport de lucru. 625 00:25:37,579 --> 00:25:38,704 Vrei să intri acolo, ochi ea, 626 00:25:38,705 --> 00:25:40,164 și să te asiguri că e bine? 627 00:25:40,165 --> 00:25:41,248 O să-i fie dor sosirea de dimineata 628 00:25:41,249 --> 00:25:42,583 a morților vii. 629 00:25:42,584 --> 00:25:44,126 La câți ne așteptăm? 630 00:25:44,127 --> 00:25:45,878 Primeam trei, dar unul a murit pe drum. 631 00:25:45,879 --> 00:25:47,755 Nu știu cine e mai norocos, noi sau ei. 632 00:25:47,756 --> 00:25:49,423 - Ce este deschis? - 14. 633 00:25:49,424 --> 00:25:51,050 Femeie de 89 de ani de la un SNF. 634 00:25:51,051 --> 00:25:53,427 Antecedente de emfizem, ICC, SM. 635 00:25:53,428 --> 00:25:55,262 V-fib, nu răspunde la trei șocuri. 636 00:25:55,263 --> 00:25:57,514 - Două reprize de epi. - Ce este asta? 637 00:25:57,515 --> 00:25:59,058 LUCAS sistem de compresie toracică. 638 00:25:59,059 --> 00:26:00,560 RCP robotizat. 639 00:26:03,188 --> 00:26:05,815 Toată lumea pune mâna. Unu, doi, trei. 640 00:26:11,029 --> 00:26:12,821 Elevii scad ca muștele. 641 00:26:12,822 --> 00:26:14,531 Luați o pauză. Înghețați degetul. 642 00:26:14,532 --> 00:26:16,909 Poți conta pe obținerea câțiva pacienți în vârstă 643 00:26:16,910 --> 00:26:19,536 în fiecare zi în jurul orei 7:30, după casele de bătrâni 644 00:26:19,537 --> 00:26:21,914 şi facilităţi de locuit asistată fac verificările de dimineață la pat. 645 00:26:21,915 --> 00:26:24,083 Practic poți setează-ți ceasul. 646 00:26:24,084 --> 00:26:25,459 A fost acolo o directivă avansată? 647 00:26:25,460 --> 00:26:27,461 Nu, cod complet, conform azilului de bătrâni. 648 00:26:27,462 --> 00:26:29,713 Serios? 649 00:26:29,714 --> 00:26:32,257 LUCAS oprit. 650 00:26:32,258 --> 00:26:33,717 Încă V-fib. 651 00:26:33,718 --> 00:26:35,260 LUCAS pe. 652 00:26:35,261 --> 00:26:37,680 Încă o rundă de epi, inca un soc, 653 00:26:37,681 --> 00:26:39,808 si atunci o numim? 654 00:26:43,353 --> 00:26:44,895 Joseph Spencer, 79 de ani. 655 00:26:44,896 --> 00:26:46,855 Febră și tuse. Din traiul asistat. 656 00:26:46,856 --> 00:26:49,608 Are o istorie de Alzheimer uşoară. 657 00:26:49,609 --> 00:26:52,403 Unu, doi, trei. 658 00:26:52,404 --> 00:26:54,321 Ritmul cardiac 130. BP 90 peste 60. 659 00:26:54,322 --> 00:26:56,490 I-am dat 500 cc ser fiziologic normal. 660 00:26:56,491 --> 00:26:58,242 Bună, domnule Spencer. Sunt Dr. King. 661 00:26:58,243 --> 00:26:59,743 Acesta este Dr. Collins. 662 00:26:59,744 --> 00:27:01,286 Cum te simți azi? 663 00:27:01,287 --> 00:27:04,540 Este ora cina? Eu... nu mi-e foarte foame. 664 00:27:04,541 --> 00:27:06,375 Avem documente din unitate? 665 00:27:06,376 --> 00:27:07,626 Are POLST. 666 00:27:07,627 --> 00:27:09,128 fluide IV si medicamentele sunt bune, 667 00:27:09,129 --> 00:27:11,171 dar fara intubare si fara compresii toracice. 668 00:27:11,172 --> 00:27:12,589 E de ajutor. 669 00:27:12,590 --> 00:27:14,299 Rhonchi grosolan aici. 670 00:27:14,300 --> 00:27:16,635 Infiltrat în lobul mijlociu drept. 671 00:27:16,636 --> 00:27:19,513 Temperatura 102. Apelați la un cod sepsis. 672 00:27:19,514 --> 00:27:21,015 - Mm-hmm. - Cod? 673 00:27:21,016 --> 00:27:22,933 Pentru a fi sigur ne verificăm toate casetele. 674 00:27:22,934 --> 00:27:25,102 Auditurile guvernului federal performanța pachetului nostru de sepsis 675 00:27:25,103 --> 00:27:26,812 și publică datele online. 676 00:27:26,813 --> 00:27:28,689 Astăzi, ar fi bine să fie perfect. 677 00:27:28,690 --> 00:27:31,650 Două seturi de hemoculturi, acid lactic, 678 00:27:31,651 --> 00:27:35,070 30 cc pe kilogram NS, un gram de ceftriaxonă, 679 00:27:35,071 --> 00:27:39,033 500 de azitromicină, repeta lactic in trei ore. 680 00:27:39,034 --> 00:27:40,576 Frumos. 681 00:27:40,577 --> 00:27:44,997 Se încarcă și... 682 00:27:44,998 --> 00:27:46,248 Opreste-te. 683 00:27:46,249 --> 00:27:47,583 Sună-l. 684 00:27:47,584 --> 00:27:49,335 Azilul de bătrâni tocmai ne-a trimis un fax un DNR. 685 00:27:49,336 --> 00:27:51,128 Glumești cu mine? 686 00:27:51,129 --> 00:27:52,921 Opriți defibrilatorul și LUCAS. 687 00:27:52,922 --> 00:27:54,256 Deșeuri complete de timp si bani. 688 00:27:54,257 --> 00:27:55,674 Cine naiba lucrează la locul acela? 689 00:27:55,675 --> 00:27:56,842 O asistentă care are grijă de 60 de pacienţi 690 00:27:56,843 --> 00:27:58,552 care nu a putut găsi formularul. 691 00:27:58,553 --> 00:28:00,387 A sunat la 911 ca să poată ai grija de ceilalti. 692 00:28:00,388 --> 00:28:01,930 OK, hai să o mișcăm spre camera de vizionare 693 00:28:01,931 --> 00:28:04,433 - si anunta familia. - Da. 694 00:28:04,434 --> 00:28:07,895 Unul dintre lucrurile pe care le facem aici este să luăm un moment de tăcere 695 00:28:07,896 --> 00:28:11,482 când pierdem un pacient, să le respecte umanitatea 696 00:28:11,483 --> 00:28:14,068 și, de asemenea, să-ți amintești că acesta era copilul cuiva 697 00:28:14,069 --> 00:28:18,239 sau frate sau părinte, prieten. 698 00:28:28,583 --> 00:28:31,378 Oh. Vai, vai! 699 00:28:32,462 --> 00:28:34,129 Îmi pare foarte rău. 700 00:28:34,130 --> 00:28:36,341 Poate lăsați-l pe vibrație în timp ce lucrezi. 701 00:28:39,636 --> 00:28:41,887 - Mai târziu, doctore. - Poartă-te acum. 702 00:28:41,888 --> 00:28:43,431 Întotdeauna. 703 00:28:45,558 --> 00:28:48,143 Al studentului tău la medicină înapoi pe picioarele ei. 704 00:28:48,144 --> 00:28:50,521 - Câți ani are copilul ăla? - Nu știu. nu am intrebat. 705 00:28:50,522 --> 00:28:51,897 Ce este ea, un fel de savant? 706 00:28:51,898 --> 00:28:53,148 Nu știu. Pot fi. 707 00:28:53,149 --> 00:28:54,608 Dr. Robinavitch. 708 00:28:54,609 --> 00:28:56,026 Am vrut doar să-mi cer scuze pentru orice necaz 709 00:28:56,027 --> 00:28:57,403 stângăcia mea ar fi putut cauza. 710 00:28:57,404 --> 00:28:58,737 Mă simt ridicol. 711 00:28:58,738 --> 00:29:00,072 Oh, nu pot spune de câte ori 712 00:29:00,073 --> 00:29:01,365 M-am lovit la cap pe o lampă suspendată. 713 00:29:01,366 --> 00:29:03,617 De două ori am avut nevoie să iau capse. 714 00:29:03,618 --> 00:29:05,744 De ce nu te duci la muncă cu Dr. McKay în triaj? 715 00:29:05,745 --> 00:29:07,538 Asta ne-ar ajuta pe amândoi. 716 00:29:07,539 --> 00:29:10,040 Oh, eu... nu am nevoie tratament special. 717 00:29:10,041 --> 00:29:11,334 bine, pentru că nu o dau. 718 00:29:14,212 --> 00:29:15,587 Uite, știu S-ar putea să arăt prea tânăr, 719 00:29:15,588 --> 00:29:17,756 dar am studiat plec fundul să ajung aici. 720 00:29:17,757 --> 00:29:19,883 Probabil mai greu decât ceilalți. 721 00:29:19,884 --> 00:29:21,343 Am câștigat asta. 722 00:29:21,344 --> 00:29:23,512 Bine, uite, respect dăruirea ta 723 00:29:23,513 --> 00:29:25,389 și hotărârea ta, dar cât timp ești aici, 724 00:29:25,390 --> 00:29:26,765 esti responsabilitatea mea. 725 00:29:26,766 --> 00:29:28,017 Și când unul a responsabilităţilor mele 726 00:29:28,018 --> 00:29:29,685 ia o lovitură de cap - wow! 727 00:29:29,686 --> 00:29:31,186 a sunat starețul pentru un consult chirurgical 728 00:29:31,187 --> 00:29:32,479 pe SBO acum trei ore. 729 00:29:32,480 --> 00:29:33,731 Ești foarte norocos nu au perf. 730 00:29:33,732 --> 00:29:35,649 Sunt aici să-mi văd fiica. 731 00:29:35,650 --> 00:29:37,109 Îmi pare rău, este un pacient? 732 00:29:37,110 --> 00:29:38,737 Vorbești cu ea. 733 00:29:41,156 --> 00:29:42,573 intrerup eu? 734 00:29:42,574 --> 00:29:44,158 Nu. 735 00:29:44,159 --> 00:29:46,326 Nu, am terminat. Suntem buni. 736 00:29:46,327 --> 00:29:48,162 Vino să mă găsești când ești gata pentru a vă prezenta următorul caz. 737 00:29:48,163 --> 00:29:49,330 Multumesc. 738 00:29:51,082 --> 00:29:53,083 Deci ce mai faci prima zi merge? 739 00:29:53,084 --> 00:29:54,376 - E minunat. - Da? 740 00:29:54,377 --> 00:29:55,753 Da, chiar grozav. 741 00:29:55,754 --> 00:29:57,796 Hei, Crash, fac dializă 742 00:29:57,797 --> 00:29:59,590 introducerea cateterului în North One dacă vrei să verifici. 743 00:29:59,591 --> 00:30:01,008 Mm-hmm. 744 00:30:01,009 --> 00:30:02,885 - Chestia aia... - A spus Crash? 745 00:30:02,886 --> 00:30:04,136 Nu. 746 00:30:04,137 --> 00:30:05,846 Nu, nu, nu este un accident. 747 00:30:05,847 --> 00:30:08,433 Um, a spus ea crush, pentru că mereu o zdrobesc. 748 00:30:11,061 --> 00:30:12,811 Um, mulțumesc că ai coborât, Mamă, dar am... 749 00:30:12,812 --> 00:30:14,563 Am un pacient. 750 00:30:14,564 --> 00:30:15,648 la revedere. 751 00:30:25,200 --> 00:30:26,825 ce vrei? 752 00:30:26,826 --> 00:30:29,661 Eu... am vrut doar să fac sigur că ești confortabil. 753 00:30:29,662 --> 00:30:34,249 Fac o gunoi într-o cutie de praf, 754 00:30:34,250 --> 00:30:36,210 deci ce este asta îți spun naibii? 755 00:30:36,211 --> 00:30:37,795 Hm, eu sunt... 756 00:30:37,796 --> 00:30:39,463 sunt clar... Evident că sunt în camera greșită. 757 00:30:39,464 --> 00:30:40,464 - Da. - Îmi pare rău. 758 00:30:40,465 --> 00:30:41,966 Mm-hmm. 759 00:30:46,721 --> 00:30:49,515 Deci ar fi fost frumos dacă mi-ar fi spus cineva 760 00:30:49,516 --> 00:30:52,101 că fiica lui Eileen Shamsi a fost unul dintre studenții noștri la medicină. 761 00:30:52,102 --> 00:30:54,436 Ce, și stricați surpriza? 762 00:30:54,437 --> 00:30:56,188 A fost la fel de incomod cum speram sa fie? 763 00:30:56,189 --> 00:30:59,483 Tu... ai o serie de răutate în tine, știi asta? 764 00:30:59,484 --> 00:31:01,068 Care e treaba cu cadavrul în 19? 765 00:31:01,069 --> 00:31:03,237 Acesta este medicul veterinar MVC al lui Abbot de aseară. 766 00:31:03,238 --> 00:31:04,446 Încă aștept pe rudele apropiate. 767 00:31:04,447 --> 00:31:06,073 - Se presupune că pe drum. - BINE. 768 00:31:06,074 --> 00:31:07,533 Îl putem muta în camera de vizionare, cel puțin? 769 00:31:07,534 --> 00:31:08,701 Azilul de bătrâni DNR se îndreaptă acolo, 770 00:31:08,702 --> 00:31:09,993 alăturându-se aseară la Jane Doe. 771 00:31:09,994 --> 00:31:11,578 Biroul medicului legist este susținut. 772 00:31:11,579 --> 00:31:15,249 Ei bine, atunci morga noastră atunci trebuie să o ia. 773 00:31:15,250 --> 00:31:17,543 Perlah. 774 00:31:17,544 --> 00:31:19,128 Triatlet, Otis? 775 00:31:19,129 --> 00:31:20,212 Oh, e stabil. 776 00:31:20,213 --> 00:31:22,006 Repetați potasiul este 6.1. 777 00:31:22,007 --> 00:31:24,008 Renal a scris ordinul de dializă. 778 00:31:24,009 --> 00:31:25,926 Tehnologia ar trebui să fie în jos în 15 minute. 779 00:31:25,927 --> 00:31:28,637 Bun. Multumesc. 780 00:31:28,638 --> 00:31:30,097 Misterul limbii a fost încă rezolvat? 781 00:31:30,098 --> 00:31:31,265 Nu. 782 00:31:31,266 --> 00:31:35,019 Hei, ce părere ai despre câini? 783 00:31:35,020 --> 00:31:36,478 În ce context? 784 00:31:36,479 --> 00:31:38,188 Pentru copii. 785 00:31:38,189 --> 00:31:40,816 Copiii și cățeii merg împreună ca fish and chips. 786 00:31:40,817 --> 00:31:42,192 Cel mai bun prieten al omului, știi? 787 00:31:42,193 --> 00:31:43,485 Ei bine, nu ai câine. 788 00:31:43,486 --> 00:31:44,945 Nu am cel mai bun prieten. 789 00:31:44,946 --> 00:31:46,613 - Ce sunt eu? - Ești cel mai bun rezident al meu. 790 00:31:46,614 --> 00:31:47,865 Mare diferență. 791 00:31:47,866 --> 00:31:49,658 Da, dar suntem încă prieteni. 792 00:31:49,659 --> 00:31:52,494 Nu dacă această conversație continuă mult mai mult. 793 00:31:52,495 --> 00:31:54,538 Am un letargic copil de patru ani, 794 00:31:54,539 --> 00:31:58,375 fără PMH, fără boală antecedentă, fără febră sau vărsături. 795 00:31:58,376 --> 00:32:00,085 Părinții pur și simplu nu puteau trezește-l azi dimineață. 796 00:32:00,086 --> 00:32:03,047 - Ce cameră? - Oh, South 15. 797 00:32:03,048 --> 00:32:05,090 Nu există rigiditate nucală, 798 00:32:05,091 --> 00:32:09,678 fara leziuni ale pielii, nici un neuro focal. 799 00:32:09,679 --> 00:32:12,681 Arată bine hrănit și îngrijită. 800 00:32:12,682 --> 00:32:14,850 CAD din diabetul nou debut? 801 00:32:14,851 --> 00:32:16,477 Nu, BG 85. 802 00:32:16,478 --> 00:32:20,982 CBC, BMP, UA și UDS au fost comandate. 803 00:32:28,782 --> 00:32:31,784 Poți să te trezești pentru mine, Tyler? 804 00:32:31,785 --> 00:32:33,494 De obicei nu este așa de somnoros? 805 00:32:33,495 --> 00:32:35,621 Nu, și abia tresări pentru analiza de sânge. 806 00:32:35,622 --> 00:32:37,122 Se trezește la 90 de mile pe oră 807 00:32:37,123 --> 00:32:38,791 si nu se opreste până când leșine noaptea. 808 00:32:38,792 --> 00:32:40,167 El leșina? 809 00:32:40,168 --> 00:32:42,127 Nu, el vrea doar să spună merge toată ziua. 810 00:32:42,128 --> 00:32:44,380 Orice șansă ar putea avea a ingerat ceva? 811 00:32:44,381 --> 00:32:46,632 Orice pastile, vitamine, 812 00:32:46,633 --> 00:32:48,842 orice rețete care poate a fost lăsat în jur? 813 00:32:48,843 --> 00:32:51,220 Nu, totul este ținut încuiat în dulapul cu medicamente. 814 00:32:51,221 --> 00:32:53,180 Toata casa este protejata pentru copii. 815 00:32:53,181 --> 00:32:55,933 Uh, ce zici de alcool? A omis ceva? 816 00:32:55,934 --> 00:32:58,143 - Nu. - Dar animalele de companie? 817 00:32:58,144 --> 00:32:59,645 Nu. 818 00:32:59,646 --> 00:33:01,605 Deci el este de obicei, ca, destul de activ? 819 00:33:01,606 --> 00:33:04,441 - Foarte. - Hm, vreo rănire în ultima vreme? 820 00:33:04,442 --> 00:33:05,859 Nu. 821 00:33:05,860 --> 00:33:07,444 Nu s-a lovit capul lui recent? 822 00:33:07,445 --> 00:33:09,113 Nu că aș fi conștient, dar el iubește 823 00:33:09,114 --> 00:33:10,364 îndrăzneală cu Drew. 824 00:33:10,365 --> 00:33:11,699 Dar nu este niciodată rănit. 825 00:33:11,700 --> 00:33:13,575 Nivelul de oxigen este normal. 826 00:33:13,576 --> 00:33:16,704 Puls și tensiune arterială bună. Fără semne de infecție. 827 00:33:16,705 --> 00:33:18,664 Vom începe cu analize de sânge și urină, 828 00:33:18,665 --> 00:33:21,584 verifica orice anomalii metabolice. 829 00:33:24,337 --> 00:33:26,922 Este cu adevărat palpitant. 830 00:33:26,923 --> 00:33:28,173 Da, al sângelui sub presiune. 831 00:33:28,174 --> 00:33:30,676 Trebuie să-l scurgă. 832 00:33:30,677 --> 00:33:32,261 Fără anestezie sau... 833 00:33:32,262 --> 00:33:35,180 ma voi opri înainte să lovesc patul de unghii. 834 00:33:35,181 --> 00:33:36,558 Sper. 835 00:33:39,853 --> 00:33:41,145 Hei, ochii aici jos. 836 00:33:41,146 --> 00:33:42,563 Privește și învață. 837 00:33:42,564 --> 00:33:44,356 doar caut pe cine să vadă mai departe. 838 00:33:44,357 --> 00:33:46,900 Ar trebui să le iei în ordinea în care sosesc. 839 00:33:46,901 --> 00:33:48,318 Da, știu cum funcționează. 840 00:33:48,319 --> 00:33:50,404 BINE. Nu trebuie să plângi din cauza asta. 841 00:33:50,405 --> 00:33:51,947 Mă vrei sa aleg pentru tine? 842 00:33:51,948 --> 00:33:53,283 Nu. 843 00:33:55,618 --> 00:33:57,619 Wow, durerea a dispărut. 844 00:33:57,620 --> 00:33:58,871 - Mulţumesc. - Da. 845 00:33:58,872 --> 00:34:00,289 În regulă. 846 00:34:00,290 --> 00:34:02,958 Ce zici de o tuse de 20 de ani în opt? 847 00:34:02,959 --> 00:34:05,085 Ar trebui să fie ușor. Probabil viral. 848 00:34:05,086 --> 00:34:06,920 Nu am nevoie de unul ușor. 849 00:34:06,921 --> 00:34:08,839 Potriviți-vă, Huckleberry. 850 00:34:08,840 --> 00:34:10,799 O să iau durerea de cap despicată. 851 00:34:10,800 --> 00:34:13,260 Poate o să prind un subarahnoid hemoragie sau ceva misto. 852 00:34:13,261 --> 00:34:15,095 Hei, de ce faci ma tot spui asa? 853 00:34:15,096 --> 00:34:16,221 Huckleberry? 854 00:34:16,222 --> 00:34:18,098 Este un termen de drag. 855 00:34:18,099 --> 00:34:19,433 Sună a sarcasm. 856 00:34:19,434 --> 00:34:20,517 crezi? 857 00:34:20,518 --> 00:34:23,354 La granița cu hărțuirea. 858 00:34:23,355 --> 00:34:24,938 De unde ești? 859 00:34:24,939 --> 00:34:26,857 Broken Bow, Nebraska. 860 00:34:26,858 --> 00:34:28,776 Isuse, unde dracu e asta? 861 00:34:28,777 --> 00:34:31,278 Sunt vreo trei și jumătate ore la vest de Omaha. 862 00:34:31,279 --> 00:34:33,739 Oh, da, doar un pic la sud de nicăieri. 863 00:34:33,740 --> 00:34:35,074 Ce naiba faci acolo? 864 00:34:35,075 --> 00:34:37,576 Părinții mei au o fermă, așa că... 865 00:34:37,577 --> 00:34:40,037 Ești un băiat de fermă? 866 00:34:40,038 --> 00:34:42,039 Da, cred. 867 00:34:42,040 --> 00:34:44,876 Îmi odihnesc cazul, Huckleberry. 868 00:34:50,924 --> 00:34:52,216 Îmi pare atât de rău, doamnă. 869 00:34:52,217 --> 00:34:54,386 Nu te înțelegem. 870 00:34:58,807 --> 00:35:01,475 Oh. 871 00:35:01,476 --> 00:35:04,937 Eu, sunt Dr. Heather Collins. 872 00:35:04,938 --> 00:35:07,856 eu sunt de aici. 873 00:35:07,857 --> 00:35:09,441 Portland, Oregon. 874 00:35:09,442 --> 00:35:11,026 Tu. 875 00:35:11,027 --> 00:35:13,821 De unde ești? 876 00:35:13,822 --> 00:35:15,281 Uh-huh. 877 00:35:16,991 --> 00:35:19,159 China? India? 878 00:35:19,160 --> 00:35:20,285 Nu pot spune unde arăți. 879 00:35:20,286 --> 00:35:21,579 Tadjikistan? 880 00:35:23,748 --> 00:35:25,082 Nepal. 881 00:35:25,083 --> 00:35:26,500 Mm. 882 00:35:26,501 --> 00:35:28,920 - Eşti din Nepal. - Nepaleză. 883 00:35:34,259 --> 00:35:35,509 Mama are o arsură urâtă. 884 00:35:35,510 --> 00:35:37,219 Necesită verificări ale plăgilor și terapia mâinilor. 885 00:35:37,220 --> 00:35:40,139 Și am o suspiciune furișă ea poate fi neadăpostită. 886 00:35:40,140 --> 00:35:42,141 Voi vorbi cu ea. Vă putem oferi ceva ajutor. 887 00:35:42,142 --> 00:35:45,310 Mulțumesc, apreciez. Ah, te-ai întors. 888 00:35:45,311 --> 00:35:47,688 a sugerat dr. Robby S-ar putea să fiu de ajutor. 889 00:35:47,689 --> 00:35:49,481 Da, aș putea folosi companiei. 890 00:35:49,482 --> 00:35:52,026 Victoria Javadi, aceasta este Kiara Alfaro. 891 00:35:52,027 --> 00:35:53,444 Ea este departamentul asistent social, 892 00:35:53,445 --> 00:35:55,237 ceea ce o face destul de mult un înger. 893 00:35:55,238 --> 00:35:57,031 - Bun venit. - Mulţumesc. 894 00:35:57,032 --> 00:35:58,240 Multumesc. 895 00:35:58,241 --> 00:36:00,117 Deci ce rotație asta e pentru tine? 896 00:36:00,118 --> 00:36:01,201 A treia. 897 00:36:01,202 --> 00:36:02,703 Am făcut ginecologie obstetrică și pedestre. 898 00:36:02,704 --> 00:36:04,204 Ai vreun favorit? 899 00:36:04,205 --> 00:36:05,581 Nu chiar. 900 00:36:05,582 --> 00:36:07,374 Ei bine, ce ești aplecat spre? 901 00:36:07,375 --> 00:36:09,251 Nu sunt încă sigur. 902 00:36:09,252 --> 00:36:11,045 Bine, ei bine, ai timp. 903 00:36:11,046 --> 00:36:14,631 Uh, chiar pot să te întreb o intrebare personala? 904 00:36:14,632 --> 00:36:17,801 Am 20 de ani și am câștigat dreptul de a fi aici. 905 00:36:17,802 --> 00:36:19,428 Oh. 906 00:36:19,429 --> 00:36:21,430 Da, nu... nu mă îndoiesc de asta pentru un minut. 907 00:36:21,431 --> 00:36:25,559 Eu—de fapt mă întrebam dacă Dr. Eileen Shamsi de la chirurgie 908 00:36:25,560 --> 00:36:27,686 este un prieten sau rudă de-a ta. 909 00:36:27,687 --> 00:36:29,480 Te-am văzut vorbind cu ea în hol și m-am gândit... 910 00:36:29,481 --> 00:36:30,899 Da, ea este mama mea. 911 00:36:32,734 --> 00:36:33,734 Oh. 912 00:36:33,735 --> 00:36:35,444 Oh, wow. 913 00:36:35,445 --> 00:36:38,197 Oh, asta e tare. 914 00:36:38,198 --> 00:36:40,824 - Chiar ai doar 20 de ani? - Da. 915 00:36:40,825 --> 00:36:43,202 Și pentru înregistrare, al meu... aici lucrează și tatăl meu. 916 00:36:43,203 --> 00:36:44,661 Este endocrinolog. 917 00:36:44,662 --> 00:36:46,039 Oh, deci parcă o afacere de familie. 918 00:36:48,083 --> 00:36:50,125 Îmi pare rău. A fost o glumă. A fost o glumă. 919 00:36:50,126 --> 00:36:52,002 Și sunt sigur că asta vine cu multă presiune. 920 00:36:52,003 --> 00:36:54,838 Și în ceea ce privește vârsta, Sunt un R2 de 42 de ani, 921 00:36:54,839 --> 00:36:58,467 deci am proprii mei urători, ai incredere in mine. 922 00:36:58,468 --> 00:36:59,718 BINE. 923 00:36:59,719 --> 00:37:01,261 Hm, uneori când devine ocupat, 924 00:37:01,262 --> 00:37:02,930 vom ajuta asistentele aduce pacientii inapoi. 925 00:37:02,931 --> 00:37:04,765 - BINE. - Bine. 926 00:37:04,766 --> 00:37:06,475 Urmează să revină este Fred Saeta. 927 00:37:06,476 --> 00:37:08,268 - Dureri de genunchi după o cădere. - Grozav. 928 00:37:08,269 --> 00:37:09,395 - Fred Sa... - Doc. Hei, doctore. Hi. 929 00:37:09,396 --> 00:37:10,729 Hi. Doug Driscoll. 930 00:37:10,730 --> 00:37:12,147 Orice șansă ma poate vedea cineva acum? 931 00:37:12,148 --> 00:37:13,899 Am fost aici timp de două ore. 932 00:37:13,900 --> 00:37:15,609 Din păcate, domnule Driscoll, sunt multi pacienti 933 00:37:15,610 --> 00:37:17,236 inca inaintea ta, dintre care unii sunt grav bolnavi. 934 00:37:17,237 --> 00:37:18,779 Da, și am dureri în piept asta m-a trezit 935 00:37:18,780 --> 00:37:20,072 - în miezul nopții. - Dureri în piept. 936 00:37:20,073 --> 00:37:21,699 - Da. - Nu, nu este plural. 937 00:37:21,700 --> 00:37:24,451 E doar durere în piept, nu dureri în piept. 938 00:37:24,452 --> 00:37:26,995 Da, și dacă am mai multe decât unul, sunt dureri în piept. 939 00:37:26,996 --> 00:37:29,164 - Ești chiar un medic adevărat? - E studentă la doctor. 940 00:37:29,165 --> 00:37:30,791 Da, ei bine, păstrează-o dracu departe de mine. 941 00:37:30,792 --> 00:37:33,168 Trebuie doar să văd pe cineva, bine? Nu ea. 942 00:37:33,169 --> 00:37:34,962 Durerea în piept nu este o urgență? Eu nu-- 943 00:37:34,963 --> 00:37:37,006 Arată aici ca si cum ai facut un EKG 944 00:37:37,007 --> 00:37:39,216 cinci minute după sosire, deci nu este un atac de cord. 945 00:37:39,217 --> 00:37:42,511 Da, dar ar trebui să primesc o radiografie toracică și analize de sânge. 946 00:37:42,512 --> 00:37:45,055 Ah, și tu ești următorul pe rând pentru tehnica de laborator, ok? 947 00:37:45,056 --> 00:37:47,141 Așa că ascultă numele tău. Scuzați-mă. 948 00:37:47,142 --> 00:37:49,143 Fred-- 949 00:37:49,144 --> 00:37:52,187 De fapt, mă poți lua un scaun cu rotile, te rog? 950 00:37:52,188 --> 00:37:53,981 Bună. Sunt... Sunt Dr. McKay. 951 00:37:53,982 --> 00:37:55,649 Ce se întâmplă? 952 00:37:55,650 --> 00:37:57,443 Am găsit-o pe podea în baie. 953 00:37:57,444 --> 00:37:59,445 - Nu se poate opri din vomita. - Care e numele ei? 954 00:37:59,446 --> 00:38:01,447 Theresa. Ea este mama mea. 955 00:38:01,448 --> 00:38:02,948 Theresa? 956 00:38:02,949 --> 00:38:03,991 Theresa, iei vreun medicament? 957 00:38:03,992 --> 00:38:05,242 Nu. 958 00:38:05,243 --> 00:38:06,243 Orice precedent probleme cu stomacul? 959 00:38:06,244 --> 00:38:07,411 Nu. 960 00:38:07,412 --> 00:38:08,829 Când au început vărsăturile? 961 00:38:08,830 --> 00:38:10,414 Hm, aseară. 962 00:38:10,415 --> 00:38:12,333 - Aseară. - O, haide! 963 00:38:12,334 --> 00:38:15,085 ai vreo ameteala sau oboseala? 964 00:38:15,086 --> 00:38:17,046 Misterul rezolvat. 965 00:38:17,047 --> 00:38:19,757 Doamna noastră cu piciorul demănuși este nepalez. 966 00:38:19,758 --> 00:38:22,551 Oh, hei, felicitări. 967 00:38:22,552 --> 00:38:24,470 BP lui Otis se prăbușește. 70 peste 50. 968 00:38:24,471 --> 00:38:27,140 Încă așteaptă dializa. 969 00:38:29,601 --> 00:38:31,643 Ce mai faci acolo, Otis? 970 00:38:31,644 --> 00:38:33,020 - Nu atât de bine. - 50 litri. 971 00:38:33,021 --> 00:38:34,397 Nerespirator, vă rog. 972 00:38:39,819 --> 00:38:41,653 Oh, rahat. 973 00:38:41,654 --> 00:38:43,781 Colapsul diastolic al dreptei atriul și ventriculul drept. 974 00:38:43,782 --> 00:38:45,282 tamponada din revărsat uremic. 975 00:38:45,283 --> 00:38:46,658 - De aceea BP lui este scăzută? - Da. 976 00:38:46,659 --> 00:38:48,035 Prea mult lichid și presiune 977 00:38:48,036 --> 00:38:49,703 în jurul inimii, camerele nu se pot umple. 978 00:38:49,704 --> 00:38:51,121 Otis, ai ceva lichid în jurul inimii tale. 979 00:38:51,122 --> 00:38:52,289 Trebuie să-l scoatem. 980 00:38:52,290 --> 00:38:53,874 Ce se întâmplă? 981 00:38:53,875 --> 00:38:55,959 25 din Propofol, 10 cc de lidocaină cu epi, 982 00:38:55,960 --> 00:38:57,336 tavă de pericardiocenteză. 983 00:38:57,337 --> 00:38:58,754 Trebuie să înțeleg asta din central. 984 00:38:58,755 --> 00:39:00,089 Nu, nu. Doar deschideți un kit de linie centrală. 985 00:39:00,090 --> 00:39:01,674 Dr. Santos, ia capul patului 986 00:39:01,675 --> 00:39:03,092 și să-l pună daca nu mai respira, 987 00:39:03,093 --> 00:39:04,927 compresiuni dacă pierdem carotida. 988 00:39:04,928 --> 00:39:06,470 Pregătiți și drapați subxifoidul, vă rog. 989 00:39:06,471 --> 00:39:08,639 - 10 cc de 1% cu. - Clorhexidină aici. 990 00:39:08,640 --> 00:39:10,933 - Calibrul 25 sau 27? - Lung 25, 25. 991 00:39:10,934 --> 00:39:13,894 Multumesc. 992 00:39:13,895 --> 00:39:16,438 Injectarea lidocainei. 993 00:39:16,439 --> 00:39:18,816 Presiunea scăzută. 60 peste 40. 994 00:39:18,817 --> 00:39:20,985 Corect. 995 00:39:22,779 --> 00:39:24,446 Stai, nu poți ecografie si loc. 996 00:39:24,447 --> 00:39:26,031 Știu, de aceea Iau sonda. 997 00:39:26,032 --> 00:39:27,533 Perete subțire de calibru 18 998 00:39:27,534 --> 00:39:29,410 pe o seringă de 60 cc, vă rog, dr. Collins. 999 00:39:29,411 --> 00:39:31,453 Să mergem. 1000 00:39:31,454 --> 00:39:34,665 Intri chiar peste centrul sondei mele, 1001 00:39:34,666 --> 00:39:36,875 înaintând foarte încet. 1002 00:39:36,876 --> 00:39:39,712 Căutăm pentru vârful hiperecogen. 1003 00:39:39,713 --> 00:39:42,256 Foarte, foarte încet. Nu lovi inima aceea. 1004 00:39:42,257 --> 00:39:43,674 Dr. Santos, vezi acea mare de negru? 1005 00:39:43,675 --> 00:39:45,175 Asta e efuzia. 1006 00:39:45,176 --> 00:39:46,802 Căutăm pentru un mic punct alb. 1007 00:39:46,803 --> 00:39:48,554 Acolo este. 1008 00:39:48,555 --> 00:39:50,180 Am înţeles. 1009 00:39:50,181 --> 00:39:51,515 Aspirarea. 1010 00:39:51,516 --> 00:39:53,476 3 cc ar trebui să fie de ajuns. 1011 00:39:56,646 --> 00:39:57,855 Bun. 1012 00:39:57,856 --> 00:39:59,148 În continuare, vom plasa firul de ghidare, 1013 00:39:59,149 --> 00:40:01,108 si apoi cateterul cu triplu lumen. 1014 00:40:01,109 --> 00:40:02,276 Puls Ox este 99. 1015 00:40:02,277 --> 00:40:05,571 Presiunea a crescut. 124 peste 78. 1016 00:40:05,572 --> 00:40:09,033 Arata ca niste lucruri revin la normal. 1017 00:40:09,034 --> 00:40:10,451 A fost misto. 1018 00:40:10,452 --> 00:40:12,578 Patru Zofran la bord. 1019 00:40:12,579 --> 00:40:15,414 Asta ar trebui să oprească greața. 1020 00:40:15,415 --> 00:40:17,458 David, ai avut vreo vărsătură? 1021 00:40:17,459 --> 00:40:21,462 - Nu. - Mai e cineva bolnav acasă? 1022 00:40:21,463 --> 00:40:23,714 Nu, suntem doar noi. 1023 00:40:23,715 --> 00:40:27,092 Soțul meu a murit acum câțiva ani, de la COVID. 1024 00:40:27,093 --> 00:40:29,678 Oh, îmi pare atât de rău. 1025 00:40:29,679 --> 00:40:31,181 Potasiu, 3,1. 1026 00:40:32,974 --> 00:40:34,767 E rău? 1027 00:40:34,768 --> 00:40:36,101 Poate provoca probleme cardiace. 1028 00:40:36,102 --> 00:40:37,436 Dar o vom corecta, bine? 1029 00:40:37,437 --> 00:40:40,064 10 în pungă, 20 PO. 1030 00:40:40,065 --> 00:40:42,775 Javadi, vreo întrebare? 1031 00:40:42,776 --> 00:40:44,401 Hm... 1032 00:40:44,402 --> 00:40:46,236 uh, David, ați călătorit voi doi 1033 00:40:46,237 --> 00:40:47,780 ieșit recent din țară? 1034 00:40:47,781 --> 00:40:50,157 Nu mergem niciodată nicăieri. 1035 00:40:50,158 --> 00:40:52,410 Va trebui să stea aici? 1036 00:40:54,621 --> 00:40:56,163 Dacă restul dintre teste sunt bune, 1037 00:40:56,164 --> 00:40:59,501 și ea răspunde la tratament, ea poate merge acasă. 1038 00:41:06,508 --> 00:41:08,967 domnule Milton, numele meu este Dennis Whitaker. 1039 00:41:08,968 --> 00:41:10,886 Eu sunt unul a studenţilor doctori de aici. 1040 00:41:10,887 --> 00:41:12,221 Ne vedem mai întâi. 1041 00:41:12,222 --> 00:41:13,222 Încântat de cunoştinţă. 1042 00:41:13,223 --> 00:41:15,599 BP 150 peste 90. 1043 00:41:15,600 --> 00:41:17,559 E doar o atingere înalt. 1044 00:41:17,560 --> 00:41:19,478 Am uitat să-mi iau dracu' enalapril în această dimineață. 1045 00:41:19,479 --> 00:41:20,979 Oh, o vom lua pentru tine. 1046 00:41:20,980 --> 00:41:22,898 Spune-mi despre această durere de burtă. 1047 00:41:22,899 --> 00:41:26,527 A început pe aici. 1048 00:41:26,528 --> 00:41:29,988 M-a trezit cam la 2:00 AM. 1049 00:41:29,989 --> 00:41:31,782 Destul de intens. 1050 00:41:31,783 --> 00:41:33,909 A durat aproximativ o oră. 1051 00:41:33,910 --> 00:41:35,285 Acum a dispărut. 1052 00:41:35,286 --> 00:41:36,787 Aveți febră sau vărsături? 1053 00:41:36,788 --> 00:41:38,789 Nu, nu mă îmbolnăvesc niciodată. 1054 00:41:38,790 --> 00:41:40,124 BINE. 1055 00:41:40,125 --> 00:41:42,167 Ce ai mâncat aseară? 1056 00:41:42,168 --> 00:41:43,961 Oh, a fost ziua sotiei mele. 1057 00:41:43,962 --> 00:41:45,796 Am dus-o la Sullivan pentru o friptură. 1058 00:41:45,797 --> 00:41:47,172 Oh. 1059 00:41:47,173 --> 00:41:49,008 Ei bine, examenul este destul de benign. 1060 00:41:49,009 --> 00:41:50,801 Voi testa pentru calculi biliari. 1061 00:41:50,802 --> 00:41:55,931 Dacă există o piatră și mănânci mâncare grasă, 1062 00:41:55,932 --> 00:41:59,852 poate exista durere când vezica biliară se contractă. 1063 00:41:59,853 --> 00:42:01,103 Oh. 1064 00:42:01,104 --> 00:42:02,771 Uh, bingo. 1065 00:42:02,772 --> 00:42:05,649 O piatră. Acolo este. 1066 00:42:05,650 --> 00:42:07,735 Am nevoie de operație? 1067 00:42:07,736 --> 00:42:10,320 Uh, ar trebui să poți să te descurci cu o dietă săracă în grăsimi. 1068 00:42:10,321 --> 00:42:13,282 Dar vom trimite laboratoare pentru ficat și pancreas. 1069 00:42:13,283 --> 00:42:16,285 Doar anunțați-ne dacă mai ai durere. 1070 00:42:16,286 --> 00:42:17,703 BINE. 1071 00:42:17,704 --> 00:42:19,621 Mulţumesc. 1072 00:42:19,622 --> 00:42:21,749 Da, pariezi. 1073 00:42:21,750 --> 00:42:23,834 Mare. 1074 00:42:23,835 --> 00:42:25,669 Vrei un EKG? 1075 00:42:25,670 --> 00:42:27,379 Pentru? 1076 00:42:27,380 --> 00:42:30,132 Se pot prezenta atacuri de cord ca dureri abdominale superioare. 1077 00:42:30,133 --> 00:42:31,884 Da. 1078 00:42:31,885 --> 00:42:33,427 Nu, da, e o idee grozavă. 1079 00:42:33,428 --> 00:42:35,847 Multumesc. 1080 00:42:48,651 --> 00:42:50,069 Mă duc cât de repede pot. 1081 00:42:50,070 --> 00:42:51,403 eu ridic încă doi pacienţi. 1082 00:42:51,404 --> 00:42:54,365 Nu am spus nimic. 1083 00:42:54,366 --> 00:42:56,450 Eu... am nevoie un ochi proaspăt. 1084 00:42:56,451 --> 00:42:58,327 Pe ce? 1085 00:42:58,328 --> 00:43:00,245 O femeie de 54 de ani adusă cu vărsături insolubile 1086 00:43:00,246 --> 00:43:01,705 de fiul ei de 18 ani. 1087 00:43:01,706 --> 00:43:04,292 Sunt, um-- Primesc o atmosferă ciudată. 1088 00:43:06,252 --> 00:43:07,920 Cum așa? 1089 00:43:07,921 --> 00:43:09,880 Ca, nu știu, poate i s-a dat ceva. 1090 00:43:09,881 --> 00:43:12,466 Un fel de abuz asupra bătrânilor. 1091 00:43:12,467 --> 00:43:14,635 Există doar o dinamică ciudată Nu prea îmi dau seama. 1092 00:43:14,636 --> 00:43:16,638 Ești foarte bun la suspectând astfel de lucruri. 1093 00:43:18,014 --> 00:43:19,349 Nu știu despre asta. 1094 00:43:22,018 --> 00:43:25,145 Scuză-mă, doctore Langdon. 1095 00:43:25,146 --> 00:43:27,856 Aproape toate laboratoarele noastre s-au întors pe băiatul adormit Tyler. 1096 00:43:27,857 --> 00:43:30,567 Toate 100% normale. 1097 00:43:30,568 --> 00:43:32,070 Ce ne lipsește? 1098 00:43:35,907 --> 00:43:37,282 Se trezește? 1099 00:43:37,283 --> 00:43:39,576 Nu, el este... încă doarme adânc. 1100 00:43:39,577 --> 00:43:42,121 Majoritatea rezultatelor de laborator sunt în, și arată grozav. 1101 00:43:42,122 --> 00:43:44,206 Fără hemogramă anormală, nu, uh, 1102 00:43:44,207 --> 00:43:46,917 anomalii electrolitice, fara diabet, 1103 00:43:46,918 --> 00:43:49,753 nu, um, boală de rinichi, deci... 1104 00:43:49,754 --> 00:43:52,381 Bun. Deci... ce e în neregulă cu el? 1105 00:43:52,382 --> 00:43:54,675 Încă încercăm pentru a-mi da seama. 1106 00:43:54,676 --> 00:43:57,386 A avut, uh, o întâlnire de joacă ieri, întâmplător? 1107 00:43:57,387 --> 00:43:58,846 Nu, a avut grădiniță, 1108 00:43:58,847 --> 00:44:00,347 dar era bine când l-am ridicat. 1109 00:44:00,348 --> 00:44:02,141 Vreun copil din clasa lui bolnav? 1110 00:44:02,142 --> 00:44:03,684 Nu, arborele meu de telefon s-ar fi aprins 1111 00:44:03,685 --> 00:44:05,185 dacă altcineva era bolnav. 1112 00:44:05,186 --> 00:44:06,937 A mâncat ceva în dimineața asta? 1113 00:44:06,938 --> 00:44:08,605 Nu. 1114 00:44:08,606 --> 00:44:10,441 De ce? 1115 00:44:10,442 --> 00:44:13,402 Se pare că un fel de gelatină. 1116 00:44:13,403 --> 00:44:14,862 Orice șansă ar fi putut avea 1117 00:44:14,863 --> 00:44:17,322 în niște mărgele de baie sau păstăi de rufe? 1118 00:44:17,323 --> 00:44:19,199 Nu, nu există așa ceva în casa noastră. 1119 00:44:19,200 --> 00:44:20,617 Ce zici de gumii? 1120 00:44:20,618 --> 00:44:22,870 Nu, suntem foarte stricti despre bomboane. 1121 00:44:22,871 --> 00:44:24,122 Corect? 1122 00:44:26,750 --> 00:44:29,710 Oh, la naiba. 1123 00:44:29,711 --> 00:44:30,961 Danny. 1124 00:44:30,962 --> 00:44:32,171 Dar Danny? 1125 00:44:32,172 --> 00:44:34,631 Fratele tău, el... 1126 00:44:34,632 --> 00:44:36,675 mi-a dat niște gume a ajuns în Cleveland. 1127 00:44:36,676 --> 00:44:39,511 Erau în buzunarul hainei mele. 1128 00:44:39,512 --> 00:44:41,221 Vorbesti al naibii de serios? 1129 00:44:41,222 --> 00:44:42,348 Gumii în oală? 1130 00:44:42,349 --> 00:44:44,725 Da. Îmi pare atât de rău. 1131 00:44:44,726 --> 00:44:46,852 Lasă-mă să sun la laborator. Poate ecranul toxicologic s-a întors. 1132 00:44:46,853 --> 00:44:49,104 Hei, acesta este dr. Langdon de la ED. 1133 00:44:49,105 --> 00:44:51,023 Pot accelera un laborator pe un băiețel, 1134 00:44:51,024 --> 00:44:52,983 numele de familie Jones, prenume Tyler, screening tox? 1135 00:44:52,984 --> 00:44:54,735 Ieși naiba! Sunt serios. 1136 00:44:54,736 --> 00:44:56,528 De ce să nu ieșim afară, si poate ma puteti ajuta 1137 00:44:56,529 --> 00:44:59,114 dau seama cât poate să fi luat. 1138 00:44:59,115 --> 00:45:00,574 Mulţumesc. 1139 00:45:00,575 --> 00:45:03,952 apreciez acea întoarcere rapidă. 1140 00:45:03,953 --> 00:45:05,412 Laboratoarele confirmă. 1141 00:45:05,413 --> 00:45:07,956 Fiul tău a fost testat pozitiv pentru canabis. 1142 00:45:07,957 --> 00:45:09,334 Acesta este un coșmar al naibii. 1143 00:45:13,963 --> 00:45:17,841 Theresa, David, acesta este însoțitorul meu, dr. Robinavitch. 1144 00:45:17,842 --> 00:45:19,426 Bună, sunt Dr. Robby. 1145 00:45:19,427 --> 00:45:21,679 Trebuie să facem un examen pelvin. 1146 00:45:21,680 --> 00:45:24,306 Și David, nu cred că tu vreau să fiu aici pentru asta. 1147 00:45:24,307 --> 00:45:26,058 Cu siguranta nu. 1148 00:45:26,059 --> 00:45:28,977 O poți avea pe asistenta Perlah vino alături de mine, te rog? 1149 00:45:28,978 --> 00:45:32,064 Vrei o cafea sau un sifon sau ceva? 1150 00:45:32,065 --> 00:45:33,691 De ce am nevoie de un examen pelvin? 1151 00:45:33,692 --> 00:45:36,402 Uh, tu nu. 1152 00:45:36,403 --> 00:45:38,028 Fiul tău pare un copil drăguț. 1153 00:45:38,029 --> 00:45:40,239 Este clar îngrijorat pentru tine. 1154 00:45:40,240 --> 00:45:42,783 Dar examenul și laboratoarele tale nu se potrivesc 1155 00:45:42,784 --> 00:45:44,159 oricare dintre diagnosticele obișnuite, 1156 00:45:44,160 --> 00:45:45,704 deci nu sunt chiar sigur ce se întâmplă. 1157 00:45:47,580 --> 00:45:49,331 Nu sunt aici pentru mine. 1158 00:45:49,332 --> 00:45:51,667 - Sunt aici pentru David. - Nu înțeleg. 1159 00:45:51,668 --> 00:45:53,168 A spus că ai avut vărsături persistente, 1160 00:45:53,169 --> 00:45:54,503 ceva - ceva deshidratare. 1161 00:45:54,504 --> 00:45:57,339 Mi-am făcut rău cu ipecac. 1162 00:45:57,340 --> 00:45:59,758 Pentru a provoca vărsături? De ce ai face asta? 1163 00:45:59,759 --> 00:46:02,928 Deci David m-ar aduce aici. 1164 00:46:02,929 --> 00:46:05,097 Fiul meu are niște probleme. 1165 00:46:05,098 --> 00:46:07,224 Are nevoie de ajutor profesional. 1166 00:46:07,225 --> 00:46:08,684 BINE. Ce fel de probleme? 1167 00:46:08,685 --> 00:46:10,228 Droguri, alcool? 1168 00:46:12,063 --> 00:46:15,524 Am găsit câteva din scrierile lui. 1169 00:46:15,525 --> 00:46:18,820 Am crezut că e teme de școală, dar nu a fost. 1170 00:46:20,697 --> 00:46:23,992 Erau liste cu fete a vrut să doară. 1171 00:46:37,213 --> 00:46:38,714 Cum să-i rănești? 1172 00:46:38,715 --> 00:46:42,260 El a spus: „Toți ar trebui fi eliminată”. 1173 00:46:44,804 --> 00:46:46,555 David a văzut un terapeut? 1174 00:46:46,556 --> 00:46:48,891 Nu. 1175 00:46:48,892 --> 00:46:52,478 Nu e un copil rău, dar mi-e teamă că e tulburat, 1176 00:46:52,479 --> 00:46:53,896 si nu am vrut sa cheme politia 1177 00:46:53,897 --> 00:46:55,439 pentru că mi-era frică ar reacționa exagerat. 1178 00:46:55,440 --> 00:46:57,816 - E doar un copil. - Câți ani are David? 1179 00:46:57,817 --> 00:47:01,320 Tocmai a împlinit 18 ani luna trecută. 1180 00:47:01,321 --> 00:47:02,905 Atunci el este considerat adult 1181 00:47:02,906 --> 00:47:06,825 iar el ar trebui să consimtă la tratament. 1182 00:47:06,826 --> 00:47:08,410 Ai vreo armă in casa? 1183 00:47:08,411 --> 00:47:09,703 Nu. 1184 00:47:09,704 --> 00:47:11,246 Soțul meu a făcut, 1185 00:47:11,247 --> 00:47:13,749 dar am scăpat de toate după ce a trecut. 1186 00:47:13,750 --> 00:47:15,709 Este un suflet bun. 1187 00:47:15,710 --> 00:47:18,797 Doar că nu vreau să-l văd răni pe cineva sau pe sine. 1188 00:47:21,549 --> 00:47:23,342 Cum te simți, Crash? 1189 00:47:23,343 --> 00:47:25,844 Chiar aș aprecia dacă nu mi-ai spune așa. 1190 00:47:25,845 --> 00:47:27,888 De ce nu? Este o poreclă grozavă. 1191 00:47:27,889 --> 00:47:31,141 L-ai câștigat. Ar trebui să-l deții. 1192 00:47:31,142 --> 00:47:33,519 Nu-mi place. 1193 00:47:33,520 --> 00:47:36,856 În regulă. E doar o glumă. 1194 00:47:39,526 --> 00:47:43,070 Știi, dacă te face te simti mai bine, 1195 00:47:43,071 --> 00:47:46,950 Am împărțit prima dată Am vazut o cezariana de urgenta. 1196 00:47:48,451 --> 00:47:50,786 Serios? 1197 00:47:50,787 --> 00:47:52,580 Desigur că nu. 1198 00:48:02,007 --> 00:48:05,426 Scuzați-mă. Mă întorc imediat. 1199 00:48:05,427 --> 00:48:07,052 Am o situație. 1200 00:48:07,053 --> 00:48:09,596 A venit un copil de 18 ani mama lui deshidratată. 1201 00:48:09,597 --> 00:48:11,306 Tata a murit în timpul pandemiei. 1202 00:48:11,307 --> 00:48:13,600 Vărsăturile mamei sunt autoinduse cu unicul scop 1203 00:48:13,601 --> 00:48:15,185 de a-l aduce aici după ce ea găsește 1204 00:48:15,186 --> 00:48:17,312 lista lui morți pentru colegii de clasă. 1205 00:48:17,313 --> 00:48:20,691 Eu... OK. 1206 00:48:20,692 --> 00:48:22,609 Ce vrea ea să facem? 1207 00:48:22,610 --> 00:48:24,403 Ajută-l, protejează-l, salvează-l. 1208 00:48:24,404 --> 00:48:27,906 - Unde este acum? - Vorbesc cu McKay. 1209 00:48:27,907 --> 00:48:29,366 Ce mai faci? 1210 00:48:29,367 --> 00:48:30,826 eu? Sunt bine. 1211 00:48:30,827 --> 00:48:32,411 Sunt mereu bun. Ştii asta. 1212 00:48:32,412 --> 00:48:34,329 eu? Are cineva? 1213 00:48:34,330 --> 00:48:37,249 - Sunt o carte deschisă. - Nici măcar aproape. 1214 00:48:37,250 --> 00:48:39,001 Știi că poți oricând vino să vorbești cu mine, nu? 1215 00:48:39,002 --> 00:48:40,795 Da. 1216 00:48:43,214 --> 00:48:45,841 - Cum merge aici? - Bine, bine. 1217 00:48:45,842 --> 00:48:48,135 Doar trecem instrucțiuni de îngrijire ulterioară, 1218 00:48:48,136 --> 00:48:49,720 medicamente pe bază de rețetă, dieta speciala 1219 00:48:49,721 --> 00:48:51,347 pentru următoarele zile. 1220 00:48:51,348 --> 00:48:53,223 Dr. McKay, poți să verifici ortostatice pe mama? 1221 00:48:53,224 --> 00:48:54,641 pot. 1222 00:48:54,642 --> 00:48:55,976 David, te-am vrut să o cunosc pe Kiara. 1223 00:48:55,977 --> 00:48:57,311 Ea este asistentă socială aici cine ajută 1224 00:48:57,312 --> 00:48:59,104 in situatii de genul acesta. 1225 00:48:59,105 --> 00:49:01,398 Am auzit despre a murit tatăl tău. 1226 00:49:01,399 --> 00:49:02,941 Ne pare foarte rău. 1227 00:49:02,942 --> 00:49:05,069 Și știm că se poate pune multă presiune 1228 00:49:05,070 --> 00:49:08,197 pe cineva de vârsta ta, care, combinat cu școala 1229 00:49:08,198 --> 00:49:11,241 iar acum trebuie să aibă grijă de mama ta, asta e mult. 1230 00:49:11,242 --> 00:49:13,118 E bine. 1231 00:49:13,119 --> 00:49:14,870 Vrem doar să ne asigurăm că atunci când mama ta se duce acasă, 1232 00:49:14,871 --> 00:49:16,205 te poti descurca. 1233 00:49:16,206 --> 00:49:17,498 Vrem să ne asigurăm ai pe cineva 1234 00:49:17,499 --> 00:49:19,041 cu care poți vorbi dacă ai nevoie. 1235 00:49:19,042 --> 00:49:20,376 Sunt ok. 1236 00:49:20,377 --> 00:49:23,253 nu am nevoie a vorbi cu oricine. 1237 00:49:23,254 --> 00:49:24,713 După ce un părinte moare, 1238 00:49:24,714 --> 00:49:27,091 tristețea poate dura mult timp. 1239 00:49:27,092 --> 00:49:29,093 Cum iti merge? 1240 00:49:29,094 --> 00:49:31,053 Nu este o problemă. 1241 00:49:31,054 --> 00:49:32,471 Dar scoala? 1242 00:49:32,472 --> 00:49:33,889 Ce zici de asta? 1243 00:49:33,890 --> 00:49:36,183 Ceva îți place acolo? 1244 00:49:36,184 --> 00:49:39,520 Nu chiar. 1245 00:49:39,521 --> 00:49:42,606 Mulți oameni au gânduri care îi poate deranja. 1246 00:49:42,607 --> 00:49:44,817 Dacă ai avut vreunul, este în regulă să vorbim despre asta. 1247 00:49:44,818 --> 00:49:47,528 Ce treabă are asta cu mama mea? 1248 00:49:47,529 --> 00:49:49,988 - O să fie bine? - Da, o să fie bine. 1249 00:49:49,989 --> 00:49:51,365 Probabil că are un virus stomacal, 1250 00:49:51,366 --> 00:49:52,825 poate intoxicatii alimentare. 1251 00:49:52,826 --> 00:49:55,160 Cred că e mai îngrijorată despre tine. 1252 00:49:55,161 --> 00:49:57,079 Întotdeauna își face griji pentru mine. 1253 00:49:57,080 --> 00:50:00,249 - Are un motiv pentru asta? - Nu. 1254 00:50:00,250 --> 00:50:02,168 Este aproape 8:00. Trebuie să plec. 1255 00:50:03,920 --> 00:50:05,963 Ești sigur că nu ai face-o prefera sa astepti cu mama ta? 1256 00:50:05,964 --> 00:50:07,339 Am întârziat la școală. 1257 00:50:07,340 --> 00:50:10,134 Ea poate doar să mă sune când e gata. 1258 00:50:10,135 --> 00:50:11,593 De fapt ar fi cam de ajutor 1259 00:50:11,594 --> 00:50:12,886 să mai vorbesc cu tine. 1260 00:50:12,887 --> 00:50:15,514 Hei, David. 1261 00:50:15,515 --> 00:50:17,433 David. 1262 00:50:17,434 --> 00:50:18,517 Dă-mi doar cinci minute. 1263 00:50:18,518 --> 00:50:19,728 Lasă-mă în pace! 1264 00:50:28,570 --> 00:50:30,988 Hei, David! 1265 00:50:30,989 --> 00:50:32,449 La dracu. 1266 00:50:34,534 --> 00:50:36,410 Robby! 1267 00:50:36,411 --> 00:50:38,579 Robby. 1268 00:50:38,580 --> 00:50:40,289 Am un copil de facultate, stop respirator, 1269 00:50:40,290 --> 00:50:41,458 venind fierbinte. 1270 00:51:12,447 --> 00:51:15,657 Robby, trebuie sa intubam aici. 1271 00:51:15,658 --> 00:51:18,578 Dr. Adamson tocmai a căzut cu un puls ox de 65. 1272 00:51:26,878 --> 00:51:28,630 Robby!